Maďarčina | Nemčina |
---|---|
felfüggeszt ige | hängen hing/hängte; hat gehangen/hat gehängt]◼◻◻Verb |
felfüggeszt | suspendiert◼◼◻[zʊspɛnˈdiːɐ̯t] |
felfüggeszt kifejezés | aufheben [hob auf; hat aufgehoben]◼◼◻Verb |
felfüggeszt (állásából/beosztásából) ige | beurlauben [beurlaubte; hat beurlaubt]◼◼◼Verb |
felfüggesztett börtönbüntetés kifejezés jog | die Bewährungsstrafe [der Bewährungsstrafe; die Bewährungsstrafen]◼◼◼Substantiv |
felfüggesztett szabadságvesztés kifejezés jog | die Bewährungsstrafe [der Bewährungsstrafe; die Bewährungsstrafen]◼◼◼Substantiv |
felfüggesztett szabadságvesztésre ítélt személy, akit pártfogó felügyel kifejezés | der Proband [des Probanden; die Probanden]Substantiv |
felfüggesztés főnév | die Aussetzung [der Aussetzung; die Aussetzungen]◼◼◼Substantiv die Aufhängung [der Aufhängung; die Aufhängungen]◼◼◻Substantiv der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche]◼◼◻Substantiv die Dienstenthebung◼◻◻Substantiv |
felfüggesztés (szolgálat alól) főnév | das Suspendierung [der Suspendierung; die Suspendierungen]◼◼◼Substantiv |
felfüggesztő | suspensiv◼◼◼ |
felhasználótól függ | |
felhasználótól független kifejezés | |
felhasználótól függő kifejezés | anwenderabhängigAdjektiv |
felhőfüggöny főnév | die Wolkenwand [der Wolkenwand; die Wolkenwände]◼◼◼Substantiv der WolkenschleierSubstantiv |
felvonás alatti függöny kifejezés | die ZwischenvorhängeSubstantiv |
feszített függöny kifejezés | die Spanngardine [der Spanngardine; die Spanngardinen]Substantiv |
feszültségtől függő elektr | |
folytonos függvény | |
FÁK (Független Államok Közössége) (röv.) (11 szovjet utódállam együttműködése, konföderációja) | die GUS [der GUS; —] (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) (Verbindung von elf souveränen Staaten, die früher Teil der UdSSR waren)◼◼◼Substantiv |
gazdasági önállóság/függetlenség kifejezés | die Autarkie [der Autarkie; die Autarkien]Substantiv |
gazdaságilag független kifejezés | autark [autarker; am autarksten]Adjektiv |
gerincesek embriójának bélfüggvénye, melyben a tojássárgája a tápanyagforrás kifejezés | der DottersackSubstantiv |
gyarmati függőség | |
gyógyszerfüggő melléknév | tablettensüchtigAdjektiv |
gyógyszerfüggőség főnév | |
gépfajtától függő (számítástechnika) | |
géptől független (számítástechnika) | |
helyszínfüggő melléknév | standortabhängigAdjektiv |
heroinfüggő | |
hiperbolikus függvény kifejezés | die HyperbelfunktionSubstantiv |
hirdetmény kifüggesztés kifejezés | die AnzeigenerstattungSubstantiv |
hirdetményt kifüggeszt | |
hullámfüggvény | |
hálózattól független kifejezés | netzunabhängig◼◼◼Adjektiv |
hálózattól függő kifejezés | netzabhängig◼◼◼Adjektiv |
hálózattól függő |