Maďarčina | Nemčina |
---|---|
puska [~át, ~ája, ~ák] (nem megengedett iskolai segédeszköz) főnév | die Klatsche [der Klatsche; die Klatschen]Substantiv |
meggyőzőeszköz főnév | das ÜberredungsmittelSubstantiv |
mezőgazdasági termelés eszköze | |
munkaeszköz főnév | das Arbeitsmittel [des Arbeitsmittels; die Arbeitsmittel]◼◼◼Substantiv das Arbeitsgerät [des Arbeitsgerät(e)s; die Arbeitsgeräte]◼◼◻Substantiv das ArbeitszeugSubstantiv |
márka (német fizetőeszköz volt) [~át, ~ája, ~ák] főnév pénz | die Mark [der Mark; die Mark/(umgangssprachlich scherzhaft:) Märker] (frühere deutsche Währungseinheit)◼◼◼Substantiv |
mérőeszköz főnév | das Messinstrument [des Messinstrument(e)s; die Messinstrumente]◼◼◼Substantiv |
mérő(eszköz) főnév | der Messer [des Messers; die Messer]Substantiv |
nevelőeszköz főnév | das Erziehungsmittel◼◼◼Substantiv |
nyelvi eszköz kifejezés | das Sprachwerkzeug◼◼◼Substantiv |
nyilvános közlekedési eszköz közlekedése kifejezés | der LinienverkehrSubstantiv |
nyomás eszköze kifejezés | das Druckmittel [des Druckmittels; die Druckmittel]◼◼◼Substantiv |
padlófényesítő eszköz kifejezés | der Bohner [des Bohners; die Bohner]Substantiv |
pengető (plektrum, plectra, plektron) (egyes húros ill. pengetős hangszerek megszólaltatásához használt eszköz) [~t, ~je, ~k] főnév zene | das Plektrum [des Plektrums; die Plektren/Plektra] (Verwandte Form: Plektron)◼◼◼Substantiv das Plektron [des Plektrons; die Plektren/Plektra] (Verwandte Form: Plektrum)◼◼◼Substantiv |
politikai eszköz | |
programozási programozási segédeszközök kifejezés | die SoftwarewerkzeugeSubstantiv |
propagandaeszköz főnév | das Werbemittel [des Werbemittels; die Werbemittel]Substantiv |
pénzeszköz főnév | das Geldmittel [des —; die Geldmittel]◼◼◼Substantiv |
pénzügyi eszköz | |
pénzügyi eszköz kifejezés | die Finanzierungsmittel◼◻◻Substantiv |
rajzeszközök főnév | das Reißzeug [des Reißzeug(e)s; —]Substantiv |
rakodási segédeszközök kifejezés | die Ladehilfsmittel◼◼◼Pluralwort |
rakodóeszköz főnév | das Ladegerät [des Ladegerät(e)s; die Ladegeräte]◼◼◼Substantiv |
saját eszközök kifejezés | die Eigenmittel [—; die Eigenmittel]◼◼◼Substantiv |
segédeszköz főnév | das Hilfsmittel [des Hilfsmittels; die Hilfsmittel]◼◼◼Substantiv der Apparat [des Apparat(e)s; die Apparate]◼◻◻Substantiv der Behelf [des Behelf(e)s; die Behelfe]Substantiv |
segédeszközök főnév | die Hilfswerkzeuge◼◼◼Substantiv |
sterilizálandó eszközök kifejezés orv | das Sterilgut [des Sterilgut(e)s, —]Substantiv |
sterilizáló asszisztens (férfi) (Feladatai: eszközök előkészítése sterilizálásra, vérmosás, fertőtlenítés, sterilizálás és az eredmény ellenőrzése) főnév | der Sterilgutassistent [des Sterilgutassistenten, die Sterilgutassistenten]Substantiv |
sterilizáló asszisztens(nő) (Feladatai: eszközök előkészítése sterilizálásra, vérmosás, fertőtlenítés, sterilizálás és az eredmény ellenőrzése) főnév | die Sterilgutassistentin [der Sterilgutassistentin, die Sterilgutassistentinnen]SubstantivA sterilizáló asszisztens előkészíti az eszközöket sterilizálásra, majd ellenőrzi az eredményt. = Die Sterilgutassistentin bereitet die Instrumente zur Sterilisation vor und kontrolliert dann das Ergebnis. |
stilisztikai eszköz kifejezés | das Stilmittel [des Stilmittels; die Stilmittel]◼◼◼Substantiv |
stíluseszköz főnév | das Stilmittel [des Stilmittels; die Stilmittel]◼◼◼Substantiv |
szemöblögető eszköz kifejezés | die Undine [der (der) Undine; die (die) Undinen]Substantiv |
szoftver segédeszközök kifejezés | die SoftwarewerkzeugeSubstantiv |
szállítási eszközök kifejezés | die FörderungsmittelSubstantiv |
szállítóeszköz főnév | das Transportmittel [des Transportmittels; die Transportmittel]◼◼◼Substantiv der Kasko [des Kasko(s); die Kaskos]Substantiv |