Maďarčina | Nemčina |
---|---|
mester [~t, ~e, ~ek] főnév | die VirtuosinnenSubstantiv |
mester [~t, ~e, ~ek] főnév zene | der Maestro [des Maestros; die Maestros, die Maestri]◼◼◻Substantiv |
mester (gazda) [~t, ~e, ~ek] főnév hajó | der Baas [des Baases; die Baase]◼◼◼Substantiv |
mester(játékos) (férfi) főnév | der Virtuose [des Virtuosen; die Virtuosen]Substantiv |
mester(játékos) (nő) főnév | die Virtuosin [der Virtuosin; die Virtuosinnen]Substantiv |
mester éneke kifejezés | der Meistergesang [des Meistergesang(e)s; die Meistergesänge]Substantiv |
mester és tanonc írásbeli szerződése kifejezés | der Lehrvertrag [des Lehrvertrag(e)s; die Lehrverträge]Substantiv |
mestercím főnév | der Meistertitel [des Meistertitels; die Meistertitel]Substantiv |
mesterdalnok főnév ir. tud. | der Meistersinger [des Meistersingers; die Meistersinger]◼◼◼Substantiv der Meistersänger [des Meistersängers; die Meistersänger]Substantiv |
mesterdalnok-költészet főnév | der Meistersang [des Meistersang(e)s; —]Substantiv |
mesterdalos főnév ir. tud. | der Meistersänger [des Meistersängers; die Meistersänger]Substantiv der Meistersinger [des Meistersingers; die Meistersinger]Substantiv |
mesterdetektív főnév | der Meisterdetektiv [des Meisterdetektivs; die Meisterdetektive]◼◼◼Substantiv |
mestere vminek kifejezés | meistern [meisterte; hat gemeistert]Verb |
mesterember főnév | der Handwerker [des Handwerkers; die Handwerker]◼◼◼Substantiv |
mesterfúrómű főnév | das LehrenbohrwerkSubstantiv |
mestergerenda főnév | der Beschlag [des Beschlag(e)s; die Beschläge]Substantiv der TragbalkenSubstantiv |
mesteri melléknév | meisterlich [meisterlicher; am meisterlichsten]◼◼◼Adjektiv |
mesteri(en) melléknév | meisterhaft [meisterhafter; am meisterhaftesten]Adjektiv |
mesteri rang kifejezés | die Meisterwürde [der Meisterwürde; die Meisterwürden]Substantiv |
mesteri tudás kifejezés | die Meisterschaft [der Meisterschaft; die Meisterschaften]◼◼◼Substantiv |
mesterien bánik (vmivel) kifejezés | meistern [meisterte; hat gemeistert]Verb |
mesterien bánik vmivel ige | meistern [meisterte; hat gemeistert]Verb |
mesterkedés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Machenschaft [der Machenschaft; die Machenschaften]◼◼◼Substantiv das Manöver [des Manövers; die Manöver]◼◼◻Substantiv die Drechselei [der Drechselei; die Drechseleien]Substantiv der Schlich [des Schlich(e)s; die Schliche]Substantiv |
mesterkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | manipulieren [manipulierte; hat manipuliert]◼◼◼Verb |
mesterkedik | manipuliere[manipuˈliːʁə] |
mesterkéletlen melléknév | einfach [einfacher; am einfachsten]◼◼◼Adjektiv naturwüchsigAdjektiv schmucklosAdjektiv |
mesterkéletlen | ungekünstelt◼◻◻ |
mesterkéletlenség [~et, ~e] főnév | die Naturwüchsigkeit [der Naturwüchsigkeit; —]Substantiv |
mesterkélt | gekünstelt◼◼◼[ɡəˈkʏnstl̩t] |
mesterkélt melléknév | gemacht◼◼◼Adjektiv unnatürlich [unnatürlicher; am unnatürlichsten]◼◼◻Adjektiv manieriert [manierierter; am manieriertesten]◼◻◻Adjektiv |