erjed znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| erjed | gäre[ˈɡɛːʁə] |
| erjed ige | treiben [trieb; hat/ist getrieben]Verb |
| (meg)erjed ige | gären [gärte/gor; hat/ist gegoren/(seltener:) gegärt]Verb |
| erjedt | gor[ɡoːɐ̯] |
| erjedés főnév | die Gärung [der Gärung; die Gärungen]◼◼◼Substantiv die Fermentation [der Fermentation; die Fermentationen]◼◼◻Substantiv |
| erjedésbe hoz kifejezés | ausgären [gärte aus; hat ausgegärt]Verb |
| erjedési folyamat kifejezés | der Gärungsprozeß◼◼◼Substantiv |
| erjedésképes | |
| erjedésképesség főnév | die GährbarkeitSubstantiv |
| erjedést okozó | |
| erjedéstechnika főnév | die Zymotechnik [der Zymotechnik; —]Substantiv |
| erjedős (étel/ital) melléknév nyj | stichigAdjektiv |
| (általánosan) elterjedt melléknév | allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten]◼◼◼Adjektiv |
| (élelmezésip.) erjedéstan főnév | die Zymologie [der Zymologie; —]Substantiv |
| <július 24-től augusztus 23-ig terjedő időszak> | die Hundstage (heißeste Zeit im Hochsommer in Europa (24. Juli bis 23. August))Pluralwort |
| a ragály terjedőképessége kifejezés | die Kontagiosität [der Kontagiosität ; —]Substantiv |
| a termelés terjedelme kifejezés | das Produktionsvolumen [des Produktionsvolumens; die Produktionsvolumen|Produktionsvolumina]Substantiv |
| birodalomra kiterjedő hatállyal kifejezés | die Reichsacht [der Reichsacht; —]Substantiv |
| biztosítás terjedelme kifejezés | der Versicherungsschutz [des Versicherungsschutzes; die Versicherungsschutze]◼◼◼Substantiv |
| egész világon elterjedt kifejezés | weltumfassendAdjektiv |
| elektron terjedési területe kifejezés | der ElektronenemissionsbereichSubstantiv |
| elterjed ige | ausbreiten (sich) [breitete sich aus; hat sich ausgebreitet]◼◼◼Verb auskommen [kam aus; ist ausgekommen]◼◻◻Verb überhandnehmen [nahm überhand; hat überhandgenommen]◼◻◻Verb |
| elterjed | um sich greifen◼◻◻[ˈʊm zɪç ˈɡʁaɪ̯fn̩] |
| elterjed ige átv | |
| elterjed (hír) | |
| (el)terjed ige | verbreiten (sich) [verbreitete sich; hat sich verbreitet]◼◼◼Verb |
| elterjedt melléknév | verbreitet [verbreiteter; am verbreitetsten]◼◼◼Adjektiv |
| elterjedtség foka kifejezés | der Verbreitungsgrad◼◼◼Substantiv |
| elterjedtségi terület kifejezés | das Verbreitungsgebiet [des Verbreitungsgebiet(e)s; die Verbreitungsgebiete]◼◼◼Substantiv |
| elterjedés főnév | die Verbreitung [der Verbreitung; die Verbreitungen]◼◼◼Substantiv die Ausbreitung [der Ausbreitung; die Ausbreitungen]◼◼◼Substantiv die Verbreiterung [der Verbreiterung; die Verbreiterungen]◼◻◻Substantiv |
| elterjedés foka kifejezés | der VerbreitungsgradSubstantiv |
| elterjedési terület kifejezés | das Verbreitungsgebiet [des Verbreitungsgebiet(e)s; die Verbreitungsgebiete]◼◼◼Substantiv |
| erdei fa elültetésétől kivágásáig terjedő idő kifejezés | der Umtrieb [des Umtrieb(e)s; die Umtriebe]Substantiv |
| Ez nálunk általánosan elterjedt (dolog). |
