Maďarčina | Nemčina |
---|---|
engedélyezés főnév | die Genehmigung [der Genehmigung; die Genehmigungen]◼◼◼ »Substantiv die Ermächtigung [der Ermächtigung; die Ermächtigungen]◼◼◻ »Substantiv die Autorisation [der Autorisation; die Autorisationen]◼◻◻ »Substantiv die Bevollmächtigung [der Bevollmächtigung; die Bevollmächtigungen]◼◻◻ »Substantiv |
engedélyezés főnév közgazd. | die Gewährung [der Gewährung; die Gewährungen]◼◼◻ »Substantiv |
engedélyezés iránti kérelem főnév | der Genehmigungsantrag [des Genehmigungsantrag(e)s; die Genehmigungsanträge]◼◼◼ »Substantiv |
engedélyezés/engedmény | |
engedélyezési díj kifejezés | die Genehmigungsgebühr◼◼◼ »Substantiv |
engedélyezési eljárás kifejezés | das Genehmigungsverfahren [des Genehmigungsverfahrens; die Genehmigungsverfahren]◼◼◼ »Substantiv das Lizenzverfahren◼◻◻ »Substantiv |
engedélyezési határozat kifejezés | der Bewilligungsbescheid »Substantiv |
engedélyezési hivatal kifejezés | die Genehmigungsbehörde◼◼◼ »Substantiv |
engedélyezési időtartam kifejezés | der Bewilligungszeitraum »Substantiv |
engedélyezési irányvonalak kifejezés | die Zulassungsrichtlinien »Substantiv |
engedélyezési jog kifejezés | das Bewilligungsrecht »Substantiv |
engedélyezési kötelezettség kifejezés | die Genehmigungspflicht [der Genehmigungspflicht; die Genehmigungspflichten]◼◼◼ »Substantiv |
engedélyezési kötelezettség alá eső kifejezés | genehmigungspflichtig »Adjektiv |
engedélyezési papír kifejezés | der Zulassungsbescheid »Substantiv |
engedélyezési űrlap kifejezés | die Bewilligungsvorlage »Substantiv |
autóközlekedés-engedélyezési rend kifejezés | die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung [der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung; —] »Substantiv |
egyszeri engedélyezés kifejezés | die Einzelgenehmigung »Substantiv |
első forgalmi engedélyezés időpontja kifejezés | die Erstzulassung [der Erstzulassung; die Erstzulassungen] »Substantiv |
folyamodvány vmilyen tevékenység engedélyezésére kifejezés | der Zulassungsantrag »Substantiv |
hitel engedélyezése kifejezés | die Kreditbewilligung »Substantiv |
hitelkeret-engedélyezés főnév | die Kreditzusage »Substantiv |
IC engedélyezés kifejezés | die Baustein-Freigabe »Substantiv |
kiadás engedélyezése kifejezés | die Ausgabebewilligung »Substantiv |
kivétel engedélyezése kifejezés | die Ausnahmegenehmigung [der Ausnahmegenehmigung; die Ausnahmegenehmigungen]◼◼◼ »Substantiv |
költségvetés engedélyezése kifejezés | die Etatbewilligung »Substantiv die Etatzuweisung »Substantiv |
megnézés engedélyezése kifejezés | die Besichtigungsgenehmigung »Substantiv |
nem engedélyezés kifejezés | die Nichtzulassung [der Nichtzulassung; die Nichtzulassungen] »Substantiv |
pénz engedélyezése kifejezés | die Geldbewilligung »Substantiv |
pénzengedélyezési cikkely kifejezés | die Geldbewilligungsklausel »Substantiv |
szerződés megkötésének hatósági engedélyezése kifejezés | ratifizieren [ratifizierte; hat ratifiziert] »Verb |
utólagos hitel engedélyezése kifejezés | die Nachtragskreditbewilligung »Substantiv |
vmi adásának engedélyezése kifejezés | die Zubilligung [der Zubilligung; die Zubilligungen] »Substantiv |
vámengedélyezési igazolás kifejezés | der Zollerlaubnisschein »Substantiv |