emelt znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| szemel [~t, ~jen, ~ne] ige | rebeln [rebelte; ist gerebelt]Verb |
| szerencsétlenség helyén emelt képfa kifejezés | das MarterlSubstantiv |
| szeretetreméltó férfi kifejezés | der Schwerenöter [des Schwerenöters; die Schwerenöter]Substantiv |
| szeretetreméltóság [~ot, ~a] főnév | die Liebenswürdigkeit [der Liebenswürdigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Lieblichkeit [der Lieblichkeit; die Lieblichkeiten]◼◻◻Substantiv |
| tiszteletreméltóság főnév | die Respektabilität [der Respektabilität ; —]◼◼◼Substantiv die Ehrwürdigkeit [der Ehrwürdigkeit; die Ehrwürdigkeiten]Substantiv |
| üzemeltet [~ett, üzemeltessen, ~ne] ige | unterhalten [unterhielt; hat unterhalten]◼◼◼Verb |
| üzemeltet (boltot, vállalkozást) ige | betreiben [betrieb; hat betrieben]Verb |
| üzemeltetés [~t, ~e] főnév | das Betreiben◼◼◼Substantiv die Bewirtschaftung [der Bewirtschaftung; die Bewirtschaftungen]◼◼◻Substantiv die Exploitation [der Exploitation; die Exploitationen]Substantiv das BewirtschaftungswesenSubstantiv |
| üzemeltetés [~t, ~e] főnév műsz | der Betrieb [des Betrieb(e)s; die Betriebe]◼◼◼Substantiv |
| üzemeltetési adatok | |
| üzemeltetési anyagigény kifejezés | der BetriebsmittelbedarfSubstantiv |
| üzemeltetési előírás kifejezés | die Betriebsvorschrift◼◼◼Substantiv |
| üzemeltetési engedély kifejezés | die Betriebsgenehmigung◼◼◼Substantiv |
| üzemeltetési hitel kifejezés | der BetriebsmittelkreditSubstantiv |
| üzemeltetési intézkedések kifejezés | die BewirtschaftungsmaßnahmenSubstantiv |
| üzemeltetési iroda kifejezés | die BewirtschaftungsstelleSubstantiv |
| üzemeltetési költség kifejezés | der UnterhaltungsaufwandSubstantiv |
| üzemeltetési költség(ek) kifejezés | die UnterhaltungskostenPluralwort |
| üzemeltetési költségek kifejezés | die Betriebskosten [—; die Betriebskosten]◼◼◼Substantiv die BetriebsunkostenSubstantiv |
| üzemeltetési program kifejezés | das BewirtschaftungsprogrammSubstantiv |
| üzemeltetési rendszer (számítógép) kifejezés | das Betriebssystem [des Betriebssystem(e)s; die Betriebssysteme]◼◼◼Substantiv |
| üzemeltetési szubvenció kifejezés | der BetriebszuschußSubstantiv |
| üzemeltetési technika kifejezés | die AnlagentechnikSubstantiv |
| üzemeltetési utasítás kifejezés | die Betriebsanweisung◼◼◼Substantiv |
| üzemeltetési veszteség kifejezés | der Betriebsverlust◼◼◼Substantiv |
| üzemeltető [~t, ~je, ~k] főnév | die Betreiberin [der Betreiberin; die Betreiberinnen]◼◼◼Substantiv |
| üzemeltető rendszer kifejezés | das Betriebssystem [des Betriebssystem(e)s; die Betriebssysteme]◼◼◼Substantiv |
| záróemeltyű főnév | der SperrhebelSubstantiv |
