Maďarčina | Nemčina |
---|---|
elszánt | entschlossen [entschlossener; am entschlossensten]◼◼◼[ɛntˈʃlɔsn̩] |
elszánt melléknév | resolut [resoluter; am resolutesten]◼◼◻Adjektiv degagiert [degagierter; am degagiertesten]Adjektiv gefasst [gefasster; am gefasstesten]Adjektiv tolldreist [tolldreister; am tolldreistesten]Adjektiv unverzagt [unverzagter; am unverzagtesten]Adjektiv |
elszántság főnév | die Entschlossenheit [der Entschlossenheit; —]◼◼◼Substantiv die Kühnheit [der Kühnheit; die Kühnheiten]◼◻◻Substantiv die Gefasstheit [der Gefasstheit; —]Substantiv die Herzhaftigkeit [der Herzhaftigkeit; —]Substantiv |
(alaposan) felszánt kifejezés | durchpflügen [durchpflügte; hat durchpflügt]Verb |
(jól) felszánt kifejezés | durchpflügen [durchpflügte; hat durchpflügt]Verb |
(ugart) másodszor felszánt | |
felszánt ige | umackern [ackerte um; hat umgeackert]Verb umwerfen [warf um; hat umgeworfen]Verb |
felszánt ige mezőg | umbrechen [brach um; hat umgebrochen]Verb |
(fel)szánt ige átv is | ackern [ackerte; hat geackert]Verb |
felszántja a földet | |
felszántott föld kifejezés | der SturzackerSubstantiv |
felszántás főnév mezőg | der Umbruch [des Umbruch(e)s; die Umbrüche]Substantiv |
ugar őszi második felszántása főnév | die Zwiebrache [der Zwiebrache; die Zwiebrachen]Substantiv |
ugart felszánt kifejezés | brachlegen [legte brach; hat brachgelegt]Verb |