elment znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| elment | gegangen◼◼◼ »[ɡəˈɡaŋən]Mind elment? = Sind alle gegangen? weggegangen◼◼◻ »[ˈvɛkɡəˌɡaŋən]John elment? = Ist John weggegangen? fortgegangen◼◼◻ »[ˈfɔʁtɡəˌɡaŋən]A nejed elment. = Deine Gattin ist fortgegangen. |
| (el)ment ige inform | |
| Elment az eszed. | |
| Elment az eszed? | |
| adósságtól felmentés kifejezés | der Schuldenerlass »Substantiv |
| Az adatokat munka közben ajánlatos gyakran elmenteni. | |
| az autóbuszunk már elment | |
| elmozdítás/felmentés a hivatalból kifejezés | die Amtsenthebung [der Amtsenthebung; die Amtsenthebungen] »Substantiv |
| felment ige | freisprechen [sprach frei; hat freigesprochen]◼◼◼ »Verb befreien [befreite; hat befreit]◼◼◼ »Verb entheben [enthob; hat enthoben]◼◼◼ »Verb freistellen [stellte frei; hat freigestellt]◼◼◻ »Verb entschuldigen [entschuldigte; hat entschuldigt] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb lossprechen [sprach los; hat losgesprochen]◼◻◻ »Verb |
| felment ige kat | |
| felment (szolgálatból) ige | entlassen (entlässt) [entließ; hat entlassen]◼◼◼ »Verb |
| felment (vmi alól) ige | suspendieren [suspendierte; hat suspendiert]◼◼◼ »Verb dispensieren [dispensierte; hat dispensiert] (von mit Dativ)◼◻◻ »Verb |
| felment vkit a kötelesség alól | |
| felment vmely kötelezettség alól | degagieren [degagierte; ist degagiert] »Verb |
| felmentett | freigesprochen◼◼◼ »[ˈfʁaɪ̯ɡəˌʃpʁɔxn̩] |
| felmentett melléknév jog | |
| felmenthető | |
| felmentve határozószó jog | |
| felmentés főnév | die Entlastung [der Entlastung; die Entlastungen]◼◼◼ »Substantiv die Freistellung [der Freistellung; die Freistellungen]◼◼◼ »Substantiv der Freispruch [des Freispruch(e)s; die Freisprüche]◼◼◼ »Substantiv die Dispensation [der Dispensation; die Dispensationen]◼◻◻ »Substantiv |
| felmentés (szolgálat alól) főnév | das Suspendierung [der Suspendierung; die Suspendierungen]◼◼◼ »Substantiv |
| felmentés (vád alól) főnév | die Freisprechung [der Freisprechung; die Freisprechungen]◼◼◼ »Substantiv |
| felmentés alapján kifejezés | die Dispensehe [der Dispensehe; die Dispensehen] »Substantiv |
| felmentés iránti kérvény kifejezés | das Abschiedsgesuch »Substantiv |
| felmentési engedély megadása kifejezés vall | die Dispenserteilung »Substantiv |
| felmentéséért (munkából/hivatalból) folyamodik | |
| felmentő ok kifejezés vall | der Entschuldigungsgrund [des Entschuldigungsgrund(e)s; die Entschuldigungsgründe] »Substantiv |
