Maďarčina | Nemčina |
---|---|
előjogot ad kifejezés | bevorrechten [bevorrechtete; hat bevorrechtet]Verb |
előjátszik ige | vorexerzieren [exerzierte vor; hat vorexerziert]Verb |
előjáték főnév | das Vorspiel [des Vorspiel(e)s; die Vorspiele]◼◼◼Substantiv das Präludium [des Präludiums; die Präludien]◼◻◻Substantiv der Prolog [des Prolog(e)s; die Prologe]◼◻◻Substantiv das Vorprogramm [des Vorprogramm(e)s; die Vorprogramme]Substantiv |
előjátékot játszik kifejezés | präludieren [präludierte; hat präludiert]Verb |
előjön ige | rauskommen [kam raus; ist rausgekommen]◼◼◼Verb hervorkommen [kam hervor; ist hervorgekommen]◼◼◼Verb vorkommen [kam vor; ist vorgekommen]◼◼◻Verb (he)rauskommen [kam (he)raus; ist (he)rausgekommen]Verb herauskommenVerb |
előkalkulál ige | vorrechnen [rechnete vor; hat vorgerechnet]Verb |
előkamra főnév | die Vorkammer [der Vorkammer; die Vorkammern]◼◼◼Substantiv |
előkandikál ige | hervorlugen [lugte hervor; hat hervorgelugt]Verb |
előkapar ige | hervorkehren [kehrte hervor; hat hervorgekehrt]Verb |
előke [~ét, ~éje, ~ék] főnév | das Lätzchen [des Lätzchens; die Lätzchen]◼◼◼Substantiv das Sabberlätzchen [des Sabberlätzchens; die Sabberlätzchen]◼◼◻Substantiv der Latz [des Latzes; die Lätze/Latze]◼◻◻Substantiv das Hangerl [des Hangerls; die Hangerln]Substantiv das Kinderlätzchen [des Kinderlätzchens; die Kinderlätzchen]Substantiv der Trieler [des Trielers; die Trieler]Substantiv das Vortuch [des Vortuch(e)s; die Vortücher]Substantiv |
előkecmereg ige | ankleckern [kleckerte an; ist angekleckert]Verb |
előkelő melléknév | vornehm [vornehmer; am vornehmsten]◼◼◼Adjektiv edel [edler; am edelsten]◼◼◻Adjektiv nobel [nobler; am nobelsten]◼◼◻Adjektiv aristokratisch [aristokratischer; am aristokratischsten]◼◻◻Adjektiv distinguiert [distinguierter; am distinguiertesten]◼◻◻Adjektiv illuster [illustrer; am illustersten]◼◻◻Adjektiv mondän [mondäner; am mondänsten]◼◻◻Adjektiv altangesehenAdjektiv edeldenkendAdjektiv repräsentabelAdjektiv |
előkelő | fürnehm[ˈfyːɐ̯ˌneːm] |
előkelő gesztus | |
előkelő (lakó)negyed kifejezés | das Westend [des Westends; die Westends]◼◼◼Substantiv |
előkelő lelkület kifejezés | der Adel [des Adels; —]Substantiv |
előkelő modor kifejezés | die Noblesse [der Noblesse; die Noblessen]Substantiv |
előkelő negyed kifejezés főként gúny | die NobelgegendSubstantiv |