elér znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| felér (vmivel) kifejezés | gelten [galt; hat gegolten] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| felér vkivel vmiben | |
| felérdesít ige | |
| (fel)érdesít ige | |
| felére csökkent kifejezés | |
| felértékel ige | aufwerten [wertete auf; hat aufgewertet]◼◼◼ »Verb |
| felértékelés főnév | die Aufwertung [der Aufwertung; die Aufwertungen]◼◼◼ »Substantiv |
| fondorlattal elér kifejezés | |
| gyors elérés kifejezés | der Schnellzugriff◼◼◼ »Substantiv |
| hirdetés mely eléri célját kifejezés | der Werbeerfüller »Substantiv |
| hitelért való folyamodás kifejezés | das Kreditgesuch »Substantiv |
| hitelérték | |
| igyekszik elérni vmit | hintendrein »[hɪntn̩ˈdʁaɪ̯n] |
| jelérzékelés főnév | die Signaldetektion »Substantiv |
| jut (elér/kerül) ige | |
| (kissé) (fel)érdesít ige | |
| megbeszélésen való részvételért járó pénz kifejezés | das Sitzungsgeld [des Sitzungsgeld(e)s; die Sitzungsgelder] »Substantiv |
| megpróbál vkinél vmit elérni | |
| messze elérő | |
| nem elért | |
| Nem tudom az almát (kézzel) elérni. | |
| nikkelérc főnév | |
| nyereség elérése kifejezés | die Gewinnerzielung◼◼◼ »Substantiv |
| nyereség felvételére jogosult | |
| nyomás magasabb teljesítmény elérésére kifejezés | der Leistungsdruck [des Leistungsdruck(e)s; —] »Substantiv |
| parti jog (jogszabályi szabályozás a partra sodort hajók és partra vetett dolgok visszaszerzéséről/birtokbavételéről) főnév jog | die Strandgerechtigkeit [der Strandgerechtigkeit; —] »Substantiv |
| parti jog (jogszabályi szabályozás a partra sodort hajók és partra vetett dolgok visszaszerzéséről/birtokbavételéről) kifejezés jog | das Strandrecht [des Strandrecht(e)s; die Strandrechte] »Substantiv |
| per vitelére szóló meghatalmazás kifejezés | die Prozeßvollmacht »Substantiv |
| raktározott áruk felértékelése kifejezés | die Lageraufwertung »Substantiv |
| rekordot elért kifejezés | der Rekorder [des Rekorders; die Rekorder] »Substantiv |
| sikerest elérni kifejezés | |
| sikerül vkit (telefonon) elérni | |
| szabadon elérhető tartalék kifejezés | die Freihandbestand »Substantiv |
| telér főnév bányászat | der Gang [des Gang(e)(s); die Gänge, die Gangs]◼◼◼ »Substantiv |
| telér széle kifejezés | |
| telérág főnév | |
| tettetéssel elér | erheucheln [erheuchelte; hat erheuchelt] »Verb |
| veréssel elér vmit kifejezés | durchprügeln [prügelte durch; hat durchgeprügelt] »Verb |
| vmivel felér | |
| Épp hogy elértük a vonatot. |
