Maďarčina-Nemčina slovník »

elég znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
kielégít ige

sättigen [sättigte; hat gesättigt]◼◻◻ »Verb
[ˈzɛtɪɡn̩]

kielégít (anyagi vonatkozásban) ige

abfinden [fand ab; hat abgefunden]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌfɪndn̩]

kielégítetlen melléknév

unbefriedigt◼◼◼ »Adjektiv

ungestillt◼◻◻ »Adjektiv
gehoben

kielégítetlen melléknév
átv

ungesättigt »Adjektiv

kielégítetlenség főnév

die Frustration [der Frustration; die Frustrationen]◼◼◼ »Substantiv
[fʁʊstʁaˈt͡si̯oːn]

die Unbefriedigtheit [der Unbefriedigtheit; die Unbefriedigtheiten] »Substantiv

kielégített melléknév

zufriedengestellt »Adjektiv
[t͡suˈfʁiːdn̩ɡəˌʃtɛlt]

kielégíthetetlen

unersättlich◼◼◼

kielégíthető

befriedigungsfähig

kielégítés főnév

die Befriedigung [der Befriedigung; die Befriedigungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈfʁiːdɪɡʊŋ]

kielégítés (szükségleté) főnév

die Eindeckung [der Eindeckung; die Eindeckungen]◼◼◼ »Substantiv

(vég)kielégítés (kártalanítás) főnév

der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände] »Substantiv
[ˈapˌʃtant]
umgangssprachlich

kielégítő melléknév

zufriedenstellend◼◼◼ »Adjektiv
[t͡suˈfʁiːdn̩ˌʃtɛlənt]
Kielégítő magyarázattal szolgáltál. = Deine Erklärung ist zufriedenstellend.

befriedigend [befriedigender; am befriedigendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈfʁiːdɪɡn̩t]
Kielégítő választ nem adott. = Befriedigende Antworten gibt er keine.

annehmbar [annehmbarer; am annehmbarsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈanˌneːmbaːɐ̯]

auskömmlich »Adjektiv

vorzeigbar »Adjektiv
[ˈfoːɐ̯t͡saɪ̯kˌbaːɐ̯]
umgangssprachlich

kielégül ige

befriedigen [befriedigte; hat befriedigt]◼◼◼ »Verb
[bəˈfʁiːdɪɡn̩]

sich zufriedenstellenVerb

kielégült

gesättigt [gesättigter; am gesättigtsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈzɛtɪçt]

kielégültség főnév

die Sattheit [der Sattheit; —] »Substantiv

kielégülő melléknév

zufriedenstellend »Adjektiv
[t͡suˈfʁiːdn̩ˌʃtɛlənt]

kábel(le)égés főnév
vill

der Kabelbrand [des Kabelbrand(e)s; die Kabelbrände] »Substantiv
[ˈkaːbl̩bʁant]

kár miatti végkielégítés kifejezés

die Schadensabfindung »Substantiv

kívánságot kielégít kifejezés
átv

abdecken [deckte ab; hat abgedeckt] »Verb
[ˈapˌdɛkn̩]

könyvelégetés főnév

die Bücherverbrennung [der Bücherverbrennung; die Bücherverbrennungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbyːçɐfɛɐ̯ˌbʁɛnʊŋ]

lovagias elégtételadásra képes

satisfaktionsfähig

megelégedettség főnév

die Behaglichkeit [der Behaglichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈhaːklɪçkaɪ̯t]

die Gemütsruhe [der Gemütsruhe; —]◼◻◻ »Substantiv

megelégedés főnév

die Zufriedenheit [der Zufriedenheit; —]◼◼◼ »Substantiv
[t͡suˈfʁiːdn̩ˌhaɪ̯t]

das Behagen [des Behagens; —]◼◻◻ »Substantiv
[bəˈhaːɡn̩]
gehoben

die Genüge [der Genüge; —] »Substantiv
[ɡəˈnyːɡə]

die Genüge [der Genüges, der Genüges, des Genüge, der Genüge; —] »Substantiv
[ɡəˈnyːɡə]

megelégeltem

ich habe es satt◼◼◼

megelégelés főnév

der Überdruss [des Überdrusses; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈyːbɐˌdʁʊs]

megelégszik ige

befriedigen [befriedigte; hat befriedigt]◼◼◼ »Verb
[bəˈfʁiːdɪɡn̩]

megelégszik (vmivel) kifejezés

begnügen [begnügte; hat begnügt]◼◼◼ »Verb
[bəˈɡnyːɡn̩]

megelégszik (vmivel)

sich an etw genügen lassen

megelégszik (vmivel) ige

vorliebnehmen [nahm vorlieb; hat vorliebgenommen] (mit etw) »Verb
[foːɐ̯ˈliːpˌneːmən]

2345