Maďarčina | Nemčina |
---|---|
egy csöppnyi | |
egy-cím főnév | |
egy darab bükkfa kifejezés | das Buchenscheit [des Buchenscheit(e)s; die Buchenscheite, die Buchenscheiter] »Substantiv |
egy darab eladási ára kifejezés | der Einzelverkaufspreis »Substantiv |
egy darab kőből készült kifejezés | monolitisch »Adjektiv |
egy darabban szőtt | |
Egy darabból áll. | |
egy darabból álló konyhabútor kifejezés | die Küchenzeile [der Küchenzeile; die Küchenzeilen] »Substantiv |
egy doboz joghurt | |
egy dobásra (tekézésnél) kifejezés | auf einen SchubPhrase |
egy dolog megnevezése több szóval kifejezés | die Tautologie [der Tautologie; die Tautologien] »Substantiv |
egy döntő, végső leszámolás két vagy több ellenfél között (film) kifejezés | |
egy eddig meg nem cáfolt jelentés | |
Egy edzőterem tagja vagyok. | |
egy együttes tagja vagyok | |
egy egész kenyér | |
egy ember | |
(egy ember) hitelességét lerontja kifejezés | diskreditieren [diskreditierte; hat diskreditiert] »Verb |
egy ember műsora kifejezés | die One-Man-Show [der One-Man-Show; die One-Man-Shows] »Substantiv |
egy ember vezette kocsi kifejezés | der Einmannwagen »Substantiv |
egy emberből álló igazgatóság kifejezés | die Einzelvorstand »Substantiv |
(egy embert) hiteltelenít ige | diskreditieren [diskreditierte; hat diskreditiert] »Verb |
(egy embert) lejárat ige | diskreditieren [diskreditierte; hat diskreditiert] »Verb |
(egy embert) rossz hírbe hoz kifejezés | diskreditieren [diskreditierte; hat diskreditiert] »Verb |
Egy esztendeje, hogy ... | |
egy evőkanálnyi | |
Egy falat sem ment le a torkán. | |
Egy falatot sem bírt lenyelni. | |
(egy) falás főnév közb | |
egy fatörzsből készített kenu kifejezés | der Einbaum [des Einbaums; die Einbäume] »Substantiv |
Egy fecske nem csinál nyarat. | Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.◼◼◼[ˈaɪ̯nə ˈʃvalbə maxt nɔx ˈkaɪ̯nən ˈzɔmɐ] |
egy fej magasság főnév | die Haupteslänge [der Haupteslänge; die Haupteslängen] »Substantiv |
egy fikarcnyit sem | |
egy forradalom katonai egysége/milíciája kifejezés | die Revolutionsgarde [der Revolutionsgarde; die Revolutionsgarden] »Substantiv |
egy fél kg-ot | |
egy félszer | |
egy füst alatt | |
egy főre jutó termelés kifejezés | die Pro-Kopf-Produktion◼◼◼ »Substantiv |
egy főre vonatkozó adat |