Maďarčina-Nemčina slovník »

egyedül znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
egy csöppnyi

ein klein bisschen◼◼◼

egy-cím főnév

der Einadress »Substantiv

egy darab bükkfa kifejezés

das Buchenscheit [des Buchenscheit(e)s; die Buchenscheite, die Buchenscheiter] »Substantiv
[ˈbuːxn̩ˌʃaɪ̯t]

egy darab eladási ára kifejezés

der Einzelverkaufspreis »Substantiv

egy darab kőből készült kifejezés

monolitisch »Adjektiv

egy darabban szőtt

nathlos

Egy darabból áll.

Es besteht aus einem Stück.◼◼◼

egy darabból álló konyhabútor kifejezés

die Küchenzeile [der Küchenzeile; die Küchenzeilen] »Substantiv
[ˈkʏçn̩ˌt͡saɪ̯lə]

egy doboz joghurt

ein becher Joghurt

egy dobásra (tekézésnél) kifejezés

auf einen SchubPhrase

egy dolog megnevezése több szóval kifejezés

die Tautologie [der Tautologie; die Tautologien] »Substantiv
[ˌtaʊ̯toloˈɡiː]

egy döntő, végső leszámolás két vagy több ellenfél között (film) kifejezés

der Schowdown »Substantiv

der Show-down »Substantiv

egy eddig meg nem cáfolt jelentés

eine bisher unwidersprochene Meldung

Egy edzőterem tagja vagyok.

Ich bin Mitglied im Fitnessstudio.

egy együttes tagja vagyok

ich bin in einer Band

egy egész kenyér

ein Laib Brot

egy ember

sonstwer

(egy ember) hitelességét lerontja kifejezés

diskreditieren [diskreditierte; hat diskreditiert] »Verb
[dɪskʁediˈtiːʁən]

egy ember műsora kifejezés

die One-Man-Show [der One-Man-Show; die One-Man-Shows] »Substantiv
[ˈvanmɛnˌʃɔʊ̯]

egy ember vezette kocsi kifejezés

der Einmannwagen »Substantiv

egy emberből álló igazgatóság kifejezés

die Einzelvorstand »Substantiv

(egy embert) hiteltelenít ige

diskreditieren [diskreditierte; hat diskreditiert] »Verb
[dɪskʁediˈtiːʁən]

(egy embert) lejárat ige

diskreditieren [diskreditierte; hat diskreditiert] »Verb
[dɪskʁediˈtiːʁən]

(egy embert) rossz hírbe hoz kifejezés

diskreditieren [diskreditierte; hat diskreditiert] »Verb
[dɪskʁediˈtiːʁən]

Egy esztendeje, hogy ...

Es ist nun jährig, dass ...

egy evőkanálnyi

ein Esslöffelvoll

Egy falat sem ment le a torkán.

Er konnte keinen Bissen hinterbringen.

Egy falatot sem bírt lenyelni.

Er konnte keinen Bissen hinterbringen.

(egy) falás főnév
közb

der Happen [des Happens; die Happen] »Substantiv
[ˈhapn̩]

egy fatörzsből készített kenu kifejezés

der Einbaum [des Einbaums; die Einbäume] »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌbaʊ̯m]

Egy fecske nem csinál nyarat.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.◼◼◼[ˈaɪ̯nə ˈʃvalbə maxt nɔx ˈkaɪ̯nən ˈzɔmɐ]

egy fej magasság főnév

die Haupteslänge [der Haupteslänge; die Haupteslängen] »Substantiv
[ˈhaʊ̯ptəsˌlɛŋə]

egy fikarcnyit sem

nicht im Geringsten

egy forradalom katonai egysége/milíciája kifejezés

die Revolutionsgarde [der Revolutionsgarde; die Revolutionsgarden] »Substantiv
[ʁevoluˈt͡si̯oːnsˌɡaʁdə]

egy fél kg-ot

ein halbes kilo, bitte

egy félszer

einhalbmal

egy füst alatt

in einem Abwasch

egy főre jutó termelés kifejezés

die Pro-Kopf-Produktion◼◼◼ »Substantiv

egy főre vonatkozó adat

Pro-Kopf-Daten

123