Maďarčina | Nemčina |
---|---|
ecet [~et, ~je, ~ek] főnév | der Essig [des Essigs; die Essige]◼◼◼Substantiv |
ecetes uborka kifejezés | die Essiggurke [der Essiggurke; die Essiggurken]◼◼◼Substantiv die Salzgurke [der Salzgurke; die Salzgurken]Substantiv |
ecetfa (Ailanthus altissima) növénynév bot | der Götterbaum [des Götterbaum(e)s; die Götterbäume]Substantiv |
ecetsav főnév | die Essigsäure [der Essigsäure; —]◼◼◼Substantiv der Gerbstoff [des Gerbstoff(e)s; die Gerbstoffe]Substantiv |
ecetsavas melléknév | essigsauerAdjektiv mit/in EssigAdjektiv |
almaecet főnév | der Apfelessig [des Apfelessigs; die Apfelessige]◼◼◼Substantiv |
asztali ecettartó kifejezés | die Menage [der Menage; die Menagen]Substantiv |
az ecet alja kifejezés | die Essigmutter [der Essigmutter; —]Substantiv |
balzsamecet főnév | der Balsamessig [des Balsamessigs; die Balsamessige]◼◼◼Substantiv |
borecet főnév gasztr | der Weinessig [des Weinessigs; die Weinessige]◼◼◼Substantiv |
faecet főnév | der Holzessig [des Holzessigs; die Holzessige]◼◼◼Substantiv |
fehérborecet főnév gasztr | der Weißweinessig [des Weißweiessig; die Weißweinessige]◼◼◼Substantiv |
frontispiece [~t, ~e, ~ek] főnév nyomd | das Frontispiz [des Frontispizes; die Frontispize]Substantiv |
fűszeres ecet kifejezés | der KräuteressigSubstantiv |
gyümölcsecet főnév | der Obstessig [des Obstessigs; die Obstessige]◼◼◼Substantiv |
jampec [~et, ~e, ~ek] főnév | der Geck [des Gecken; die Gecken]Substantiv das GentSubstantiv der Schniepel [des Schniepels; die Schniepel]Substantiv der Schnösel [des Schnösels; die Schnösel]Substantiv |
jégecet főnév | der Eisessig [des Eisessigs; —]◼◼◼Substantiv |
kecmec [~et, ~e] főnév biz | die Trödelei [der Trödelei; die Trödeleien]Substantiv |
ketrec [~et, ~e, ~ek] főnév | der Käfig [des Käfigs; die Käfige]◼◼◼Substantiv |
koktél (paradicsomlé/ketchup, tojás sárgája, olaj Worcester-szósz, Tabasko-szósz, ecet vagy citromlé, só, bors) [~t, ~je,/~ja, ~ek/~ok] főnév | die Prärieauster [der Prärieauster; die Prärieaustern]Substantiv |
kupec [~et, ~e, ~ek] főnév | der KoofmichSubstantiv |
mariníroz (húst/halat/vadat fűszeres, ecetes, sós lében pácol/puhít/ízesít) [~ott, ~zon, ~na] ige gasztr | marinieren [marinierte; hat mariniert]◼◼◼Verb |
perec [~et, ~e, ~ek] főnév | die Brezel [der Brezel; die Brezeln] (österreichisch auch:) das Brezel [des Brezels; die Brezel] (schweizerisch auch:) Bretzel◼◼◼SubstantivEz egy perec. = Das ist eine Brezel. der Krengel [des Krengels; die Krengel]Substantiv der Ringel [des Ringels; die Ringel]Substantiv |
recetű főnév | die Filetnadel [der Filetnadel; die Filetnadeln]Substantiv |
sós v. ecetes vízben főtt | pochiert[pɔˈʃiːɐ̯t] |
sós v. ecetes vízben főz vmit kifejezés | pochieren [pochierte; hat pochiert]Verb |
tömény ecet kifejezés | die Essigessenz [der Essigessenz; die Essigessenzen]Substantiv |
vegyes zöldség ecetben kifejezés | Mixedpickles [—; die Mixedpickles]Substantiv |
vinaigrette (francia öntet) (ecet, olaj, mustár és különböző fűszerek) főnév gasztr | die Vinaigrette [der Vinaigrette; die Vinaigretten] (aus Essig, Öl, Senf und verschiedenen Gewürzen bereitete Soße)◼◼◼Substantiv |
vízmentes ecetsav kifejezés | der Eisessig [des Eisessigs; —]Substantiv |