Maďarčina | Nemčina |
---|---|
példányszám növekedése kifejezés | der AuflagenanstiegSubstantiv |
példányszám szerinti szerzői jogdíj kifejezés | das AbsatzhonorarSubstantiv |
ramadán főnév | der Ramadan [des Ramadan(s); die Ramadane]◼◼◼Substantiv |
recenciós példány kifejezés könyv | das BesprechungsexemplarSubstantiv |
redundáns melléknév | redundant [redundanter; am redundantesten]◼◼◼Adjektiv |
redundáns (elbocsátott) | freigesetzt[ˈfʁaɪ̯ɡəˌzɛt͡st] |
Skagerrak (tengerszoros Norvégia, Svédország és a dániai Jütland-félsziget között) főnév | das Skagerrak (oder auch der) [des Skagerraks; —] (Meerenge zwischen Norwegen, Schweden und Jütland)◼◼◼Substantiv |
szekundáns (párbajnál) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Sekundant [des Sekundanten; die Sekundanten]◼◼◼Substantiv |
szerdán | am Mittwoch◼◼◼ mittwochs◼◼◻[ˈmɪtvɔxs] |
szerdánként | mittwochs◼◼◼[ˈmɪtvɔxs] |
szerző példánya kifejezés | die BelegnummerSubstantiv |
szudáni melléknév | sudanesisch [sudanesischer; am sudanesischsten]◼◼◼Adjektiv |
szudáni (ember) [~t, ~ja, ~ak] főnév | der Sudanese [des Sudanesen; die Sudanesen]◼◼◼Substantiv |
szudáni (nő) [~t, ~ja, ~ak] főnév | die Sudanesin [der Sudanesin; die Sudanesinnen]◼◼◼Substantiv |
szudáni ember kifejezés | der Sudaner [des Sudaners; die Sudaner]Substantiv |
szuperintendáns hivatala kifejezés | die Superintendentur [der Superintendentur; die Superintendenturen]Substantiv |
teljes példányszám kifejezés | die Gesamtauflage [der Gesamtauflage; die Gesamtauflagen]◼◼◼Substantiv |
tiszteletpéldány főnév | das Belegexemplar [des Belegexemplars; die Belegexemplare]◼◼◼Substantiv das FreistückSubstantiv |
támpéldány főnév nyomd | das BelegstückSubstantiv |
tömeges példányszám kifejezés | die MassenauflageSubstantiv |
visszamaradt példányok kifejezés | der Restbestand [des Restbestand(e)s; die Restbestände]Substantiv |
vizsgálati példány kifejezés | das Testobjekt [des Testobjekt(e)s; die Testobjekte]Substantiv |
vízparton vagy uszodánál lévő füves terület, ahol napozni, pihenni lehet kifejezés | die Liegewiese [der Liegewiese; die Liegewiesen]Substantiv |
wax (kézilabdánál használatos) | wax◼◼◼ |