Maďarčina | Nemčina |
---|---|
<kevés mérgező gázt kibocsátó/kipufogó> | abgasarm [abgasärmer; am abgasärmsten]Adjektiv |
a fa csúcsát kifejezés | kuppen [kuppte; hat gekuppt]Verb |
a tévéhez csatlakoztatható elektromos játék kifejezés | die Spielkonsole [der Spielkonsole; die Spielkonsolen]Substantiv |
alsó csatorna kifejezés | der UnterkanalSubstantiv |
analóg csatorna kifejezés | der Analogkanal◼◼◼Substantiv |
áruba bocsát kifejezés | feilbieten [bot feil; hat feilgeboten]◼◼◼Verb verhandeln [verhandelte; hat verhandelt] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb ausbieten [bot aus; hat ausgeboten]Verb |
áruba bocsát kifejezés átv | feilhalten [hielt feil; hat feilgehalten]◼◼◼Verb |
áruba bocsátás kifejezés | das AusgebotSubstantiv |
árverésre bocsát kifejezés | feilhalten [hielt feil; hat feilgehalten]Verb |
átbocsát ige | hinüberlassen [ließ hinüber; hat hinübergelassen]Verb |
Austerlitzi csata | |
bankjegykibocsátás főnév | die BanknotenausgabeSubstantiv die NotenausgabeSubstantiv |
bebocsát ige | einlassen [ließ ein; hat eingelassen]◼◼◼Verb vorlassen [ließ vor; hat vorgelassen]◼◻◻Verb |
bebocsátás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Einlaß◼◼◼Substantiv |
bebocsátószelep főnév műsz/gj | das EinlassventilSubstantiv |
becsatol ige | anschnallen [schnallte an; hat angeschnallt]◼◼◼Verb |
becsatol (biztonsági övet) ige | anschnallen [schnallte an; hat angeschnallt]◼◼◼Verb |
becsatol (vkit) (övvel) ige | angurten [gurtete an; hat angegurtet]◼◼◼Verb |
becsatolja magát (övvel) ige | angurten (sich) [gurtete sich an; hat sich angegurtet]Verb |
bélcsatorna főnév | der Darmkanal [des Darmkanals; die Darmkanäle]◼◼◼Substantiv |
(bele)bocsátkozik ige | einlassen (sich) [ließ sich ein; hat sich eingelassen]Verb |
belső csatár kifejezés | der Innenstürmer [des Innenstürmers; die Innenstürmer]Substantiv |
bizonyítékokat csatol | |
börtönből elbocsátott (férfi) kifejezés | der Strafentlassene [ein Strafentlassener; des/eines Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene]substantiviertes Adjektiv |
börtönből elbocsátott (nő) kifejezés | die Strafentlassene [eine Strafentlassene; der/einer Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene]substantiviertes Adjektiv |
bougie (szűk testcsatornák tágítására) főnév orv | die Bougie [der Bougie; die Bougies]◼◼◼Substantiv |
brisztoli csatorna kifejezés | der BristolkanalSubstantiv |
copftartó csat kifejezés | der ZopfhalterSubstantiv |
csoki csatlakozó kifejezés | die AnschlussklemmeSubstantiv |
dezertőr (az ellenséghez csatlakozó személy) (férfi) [~t, ~je, ~ök] főnév | der Deserteur [des Deserteurs; die Deserteure]◼◼◼Substantiv |
dezertőr (az ellenséghez csatlakozó személy) (nő) [~t, ~je, ~ök] főnév | die Deserteurin [der Deserteurin; die Deserteurinnen]Substantiv |
döntő csata kifejezés | der Entscheidungskampf◼◼◼Substantiv |
dugós csatlakozó kifejezés | die SteckerbuchseSubstantiv |
dugóval bedug (elektromos csatlakozót) kifejezés | einstöpseln [stöpselte ein; hat eingestöpselt]Verb |
egyetértésbe bocsátkozás főnév | das Benehmen [des Benehmens; —]Substantiv |
elbocsát ige | verabschieden [verabschiedete; hat verabschiedet]◼◼◼Verb |