Maďarčina | Nemčina |
---|---|
beszámít ige | anrechnen [rechnete an; hat angerechnet]◼◼◼ »Verb einbeziehen [bezog ein; hat einbezogen]◼◼◻ »Verb einrechnen [rechnete ein; hat eingerechnet]◼◼◻ »Verb mitrechnen [rechnete mit; hat mitgerechnet]◼◻◻ »Verb kollationieren [kollationierte; hat kollationiert] »Verb |
kölcsönös | gegenseitig◼◼◼ »[ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç]Kölcsönösen segítjük egymást. = Wir helfen uns gegenseitig. |
kölcsönös melléknév | wechselseitig◼◼◻ »Adjektiv bilaterale◼◼◻ »Adjektiv |
kölcsönös függés kifejezés | die Interdependenz [der Interdependenz; die Interdependenzen]◼◼◼ »Substantiv |
kölcsönös viszony kifejezés | das Wechselverhältnis◼◼◼ »Substantiv |
kölcsönös biztosítás kifejezés | die Gegenseitigkeitsversicherung◼◼◼ »Substantiv |
kölcsönös névmás kifejezés nyelv | das Reziprokpronomen »Substantiv |
kölcsönös kapcsolat kifejezés | die Wechselbeziehung [der Wechselbeziehung; die Wechselbeziehungen]◼◼◼ »Substantiv |
kölcsönös követelésekben kifejezés | |
kölcsönös összefüggés kifejezés | die Korrelation [der Korrelation; die Korrelationen]◼◼◼ »Substantiv |
kölcsönös beleegyezés kifejezés | das Avalakzept »Substantiv |
kölcsönös hatás kifejezés | die Interaktion [der Interaktion; die Interaktionen] »Substantiv |
kölcsönös kapcsolat kifejezés | die Korrelation [der Korrelation; die Korrelationen]◼◻◻ »Substantiv |
kölcsönös viszony kifejezés | die Korrelation [der Korrelation; die Korrelationen]◼◻◻ »Substantiv |
követeléseket támaszt | |
kölcsönös bizalom alapja kifejezés | die Vertrauensbasis »Substantiv |
kölcsönös viszonyban álló kifejezés tud | korrelativ »Adjektiv |
kölcsönös házasságkötési szándék kifejezés vall | der Ehekonsens »Substantiv |
Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa (KGST) | Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (Wirtschaftsorganisation der Staaten des Ostblocks; 1949–1991) (Abkürzung: RGW)◼◼◼ |
kölcsönös megegyezésen alapuló szerződés kifejezés | das Gegenseitigkeitsabkommen »Substantiv |
a felek kölcsönös előnyére ker |