Maďarčina | Nemčina |
---|---|
békétlen melléknév | streitbar [streitbarer; am streitbarsten]Adjektiv |
békétlenség [~et, ~e] főnév | der Unfriede [des Unfriedens; —]◼◼◼Substantiv die Fehde [der Fehde; die Fehden] (im Mittelalter)Substantiv die Händelsucht [der Händelsucht; —]Substantiv |
béketüntetés főnév | die Friedensdemonstration [der Friedensdemonstration; die Friedensdemonstrationen]◼◼◼Substantiv |
béketűrés főnév | die Geduld [der Geduld; —]◼◼◼Substantiv die Duldsamkeit [der Duldsamkeit; —]Substantiv |
béketűrő melléknév | geduldig [geduldiger; am geduldigsten]◼◼◼Adjektiv duldsam [duldsamer; am duldsamsten]◼◼◻Adjektiv fromm [frommer; am frommsten]Adjektiv |
békeút főnév | die Friedensfahrt [der Friedensfahrt; die Friedensfahrten]Substantiv |
bekever ige | rühren [rührte; hat gerührt]◼◼◼Verb einsprengen [sprengte ein; hat eingesprengt]Verb |
békezászló főnév | die FriedensfahneSubstantiv |
bekezdés főnév | der Absatz [des Absatzes; die Absätze]◼◼◼Substantiv der Passus [des Passus; die Passus]◼◻◻Substantiv das Alinea [des Alineas; die Alineas]◼◻◻Substantiv |
bekezdésenként határozószó | absatzweiseAdverb |
bekhend [~et, ~je, ~ek] főnév | die BackhandSubstantiv |
(ki)békít ige | einigen [einigte; hat geeinigt]Verb |
békítő főnév | der Versöhner [des Versöhners; die Versöhner]◼◼◼Substantiv der Mittler [des Mittlers; die Mittler]Substantiv |
békítő melléknév | konziliant [konzilianter; am konziliantesten]Adjektiv |
béklyó [~t, ~ja, ~k] főnév | die Fessel [der Fessel; die Fesseln]◼◼◼Substantiv die Fußfessel [der Fußfessel; die Fußfesseln]Substantiv |
béklyó [~t, ~ja, ~k] főnév költ | das Band [des Band(e)s; die Bänder]◼◻◻Substantiv |
bekóborol ige | durchirren [durchirrte; hat durchirrt]Verb |
bekódol ige | verschlüsseln [verschlüsselte; hat verschlüsselt]Verb |
beköltözés főnév | der Einzug [des Einzug(e)s; die Einzüge]◼◼◼Substantiv die Einwanderung [der Einwanderung; die Einwanderungen]◼◻◻Substantiv |
beköltözési ünnep kifejezés | die EinzugsfeierSubstantiv |
beköltözésre kész kifejezés | bezugsfertig◼◼◼Adjektiv einzugsfertigAdjektiv |
beköltözhető melléknév | bezugsfertig◼◼◼Adjektiv einzugsfertigAdjektiv |
beköltözhető (épület) melléknév | schlüsselfertigAdjektiv |
beköltözhető ... -tól/től | |
beköltözik ige | einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen]◼◼◼Verb nisten [nistete; hat genistet]◼◻◻Verb zuziehen [zog zu; hat zugezogen]Verb |