becsület znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| becsületesség főnév | die Bravheit [der Bravheit; —]Substantiv das FairneßSubstantiv die Freimütigkeit [der Freimütigkeit; —]Substantiv |
| becsületet sértő kifejezés | ehrenrührig [ehrenrühriger; am ehrenrührigsten]Adjektiv |
| becsületfogalom főnév | die EhrauffassungSubstantiv der Ehrbegriff [des Ehrbegriff(e)s; die Ehrbegriffe]Substantiv |
| becsületgól főnév | das Ehrentor [des Ehrentor(e)s; die Ehrentore]Substantiv |
| becsületkódex főnév | der Ehrenkodex [des Ehrenkodex(es); die Ehrenkodexe, die Ehrenkodices]◼◼◼Substantiv |
| becsületszó főnév | das Ehrenwort [des Ehrenwort(e)s; die Ehrenworte]◼◼◼Substantiv das Manneswort [des Manneswort(e)s; die Mannesworte]Substantiv |
| (becsület)szó főnév | das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]◼◼◼Substantiv |
| becsületszóra kifejezés | ehrenwörtlichAdjektiv |
| becsületsértés főnév jog | die Beleidigung [der Beleidigung; die Beleidigungen]◼◼◼Substantiv |
| becsületsértés főnév | die Ehrenbeleidigung [der Ehrenbeleidigung; die Ehrenbeleidigungen]◼◻◻Substantiv die Schmähung [der Schmähung; die Schmähungen]Substantiv die Ehrbeleidigung [der Ehrbeleidigung; die Ehrbeleidigungen]Substantiv die EhrenkränkungSubstantiv |
| becsületsértési panasz kifejezés jog | die Beleidigungsklage [der Beleidigungsklage; die Beleidigungsklagen]Substantiv |
| becsületsértési per kifejezés | der Beleidigungsprozess [des Beleidigungsprozesses; die Beleidigungsprozesse]Substantiv die EhrenbeleidigungsklageSubstantiv der EhrverletzungsprozessSubstantiv |
| becsületsértési per kifejezés jog | die Beleidigungsklage [der Beleidigungsklage; die Beleidigungsklagen]Substantiv |
| becsületsértő főnév | der Ehrabschneider [des Ehrabschneiders; die Ehrabschneider]Substantiv |
| becsületsértő melléknév | ehrenschänderischAdjektiv |
| becsületsértő írás kifejezés | die Schmähschrift [der Schmähschrift; die Schmähschriften]Substantiv |
| becsülettel melléknév | ehrenhaft [ehrenhafter; am ehrenhaftesten]◼◼◼Adjektiv |
| becsületvesztés főnév | der Ehrverlust [des Ehrverlust(e)s; die Ehrverluste]Substantiv |
| becsületére | |
| becsületérzés főnév | das Ehrgefühl [des Ehrgefühl(e)s; die Ehrgefühle]◼◼◼Substantiv die EhrauffassungSubstantiv der Ehrbegriff [des Ehrbegriff(e)s; die Ehrbegriffe]Substantiv |
| becsületétől megfoszt kifejezés | entehren [entehrte; hat entehrt]◼◼◼Verb |
| becsületügy főnév | der EhrenhandelSubstantiv |
| (tetőtől) talpig becsületes kifejezés | grundehrlichAdjektiv |
| a becsületébe gázol vkinek | |
| a becsületét érinti | |
| a francia becsületrend kifejezés | die Ehrenlegion [der Ehrenlegion; —]◼◼◼Substantiv |
| az én becsületem azt diktálja, hogy ... | |
| betyárbecsület főnév | die Ganovenehre [der Ganovenehre; die Ganovenehren]◼◼◼Substantiv |
| eljátssza a becsületét kifejezés | entehren [entehrte; hat entehrt]Verb |
