bán znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| bánik vkivel/vmivel ige | umgehen [umging, hat/ist umgangen]Verb |
| bánkódik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na] ige | trauern [trauerte; hat getrauert] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb grämen (sich) [grämte; hat gegrämt]◼◼◻Verb bekümmern (sich) [bekümmerte sich; hat sich bekümmert]◼◼◻Verb kränken (sich) [kränkte sich; hat sich gekränkt]◼◻◻Verb abhärmen (sich) [härmte sich ab; hat sich abgehärmt]Verb |
| bánkódik utána kifejezés | nachtrauern [trauerte nach; hat nachgetrauert]Verb |
| bánkódik valaki/valami miatt kifejezés | abgrämen (sich) [grämte sich ab; hat sich abgegrämt] (um mit Akkusativ)Verb |
| bánkódik vmin | |
| bánom is én | |
| bánt [~ott, ~son, ~ana] ige | schaden [schadete; hat geschadet]◼◼◼Verb beleidigen [beleidigte; hat beleidigt]◼◼◻Verb kümmern [kümmerte; hat gekümmert]◼◼◻Verb reizen [reizte; hat gereizt]◼◻◻Verb verdrießen [verdross; hat verdrossen]◼◻◻Verb alterieren [alterierte; hat alteriert]Verb härmen [härmte; hat gehärmt]Verb |
| bánt [~ott, ~son, ~ana] ige átv, biz | quälen [quälte; hat gequält]◼◼◻Verb |
| bánt [~ott, ~son, ~ana] ige átv | beißen [biss; hat gebissen]◼◻◻Verb |
| bánt (emészt) [~ott, ~son, ~ana] ige | anfechten (ficht an) [focht an; hat angefochten]Verb |
| (meg)bánt ige | betrüben [betrübte; hat betrübt]Verb |
| (meg)bánt vkit | |
| bántalom [bántalmat, bántalma, bántalmak] főnév | die Beleidigung [der Beleidigung; die Beleidigungen]◼◼◼Substantiv die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden]◼◼◻Substantiv das Übel [des Übels; die Übel]◼◼◻Substantiv |
| bántalmaz [~ott, ~zon, ~na] ige | missbrauchen [missbrauchte; hat missbraucht] (Akkusativ)◼◼◼Verb misshandeln [misshandelte; hat misshandelt]◼◼◼Verb |
| bántalmaz vkit | |
| bántalmazás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Missbrauch [des Missbrauch(e)s; die Missbräuche]◼◼◼Substantiv die Misshandlung [der Misshandlung; die Misshandlungen]◼◼◼Substantiv |
| bántalmazás | vermöbelt[fɛɐ̯ˈmøːbl̩t] |
| bántatlan melléknév | unangefochtenAdjektiv |
| bántás főnév | der Tort [des Torts; die Torts]Substantiv der UnglimpfSubstantiv |
| bántó melléknév | beleidigend [beleidigender; am beleidigendsten]◼◼◼Adjektiv ärgerlich [ärgerlicher; am ärgerlichsten]◼◻◻Adjektiv angriffslustig [angriffslustiger; am angriffslustigsten]Adjektiv betrübendAdjektiv blasphemistischAdjektiv |
| (meg)bántó | betrübend[bəˈtʁyːbn̩t] |
