bál znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| bál főnév | der Ball [des Ball(e)s; die Bälle]◼◼◼Substantiv |
| bál éjszakája kifejezés | die Ballnacht [der Ballnacht; die Ballnächte]Substantiv |
| bála főnév | der Ballen [des Ballens; die Ballen]◼◼◼Substantiv das Bündel [des Bündels; die Bündel]◼◻◻Substantiv |
| bálhelyiség főnév | das Balllokal [des Balllokal(e)s; die Balllokale](Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Ball-Lokal) |
| báli ruha kifejezés | das Ballkleid [des Ballkleid(e)s; die Ballkleider]◼◼◼Substantiv |
| Bálint napi levelezőlap kifejezés | der ValentinskarteSubstantiv |
| bálna állatnév zoo | der Wal [des Wal(e)s; die Wale]◼◼◼Substantiv der Walfisch [des Walfisch(e)s; die Walfische]◼◻◻Substantiv |
| bálnafelvonó sólya kifejezés halászat | die AufschleppeSubstantiv |
| bálnavadász főnév | der Walfänger [des Walfängers; die Walfänger]◼◼◼Substantiv |
| bálnavadászat főnév | der Walfang [des Walfang(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| bálnavadászhajó főnév | das Walfangschiff [des Walfangschiff(e)s; die Walfangschiffe]◼◼◼Substantiv |
| bálnazsír főnév | der Walfischspeck◼◼◼Substantiv das WalratSubstantiv |
| bálterem főnév | der Ballsaal [des Ballsaal(e)s; die Ballsäle]◼◼◼Substantiv der Tanzsaal [des Tanzsaal(e)s; die Tanzsäle]◼◼◻Substantiv |
| bálvány főnév | das Idol [des Idols; die Idole]◼◼◼Substantiv der Fetisch [des Fetisch(e)s; die Fetische]◼◻◻Substantiv |
| bálvány főnév átv | der Götze [des Götzen; die Götzen]◼◼◼Substantiv der Abgott [des Abgott(e)s; die Abgötter]◼◼◻Substantiv |
| bálvány(isten) főnév | der Götze [des Götzen; die Götzen]◼◼◼Substantiv |
| bálvány(kép) főnév | das Götzenbild [des Götzenbild(e)s; die Götzenbilder]Substantiv |
| bálványfa (Ailanthus altissima) növénynév bot | der Götterbaum [des Götterbaum(e)s; die Götterbäume]◼◼◼Substantiv |
| bálványimádás főnév | der Götzendienst [des Götzendienst(e)s; die Götzendienste]◼◼◼Substantiv die Abgötterei [der Abgötterei; die Abgöttereien]◼◼◻Substantiv die Idolatrie [der Idolatrie; die Idolatrien]◼◻◻Substantiv die Idiolatrie [der Idiolatrie; —]Substantiv die Idololatrie [der Idololatrie; die Idololatrien]Substantiv |
| bálványimádó főnév | der Götzendiener [des Götzendieners; die Götzendiener]◼◼◼Substantiv |
| bálványimádó melléknév | abgöttisch [abgöttischer; am abgöttischsten]◼◼◻Adjektiv götzendienerisch◼◼◻Adjektiv |
| bálványkép főnév | das Götterbild [des Götterbild(e)s; die Götterbilder]◼◼◼Substantiv |
| bálványkép főnév rég, vall | der Abgott [des Abgott(e)s; die Abgötter]◼◼◻Substantiv |
| bálványnak szentelt oltár kifejezés | der Götzenaltar [des Götzenaltar(e)s; die Götzenaltäre]Substantiv |
| bálványoz ige | vergöttern [vergötterte; hat vergöttert]◼◼◼Verb anhimmeln [himmelte an; hat angehimmelt]◼◻◻Verb adorieren [adorierte; hat adoriert]Verb vergotten [vergottete; hat vergottet]Verb |
| bálványoz pejor |
