asszony znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| hercegasszony főnév | die Fürstin [der Fürstin; die Fürstinnen]◼◼◼Substantiv |
| idős asszony kifejezés | die Alte [eine Alte; der/einer Alten; die Alten/zwei Alte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| idősebb asszony kifejezés | die Matrone [der Matrone; die Matronen]Substantiv |
| indián asszony kifejezés | die Indianerin [der Indianerin; die Indianerinnen]◼◼◼Substantiv |
| javasasszony főnév | die Wahrsagerin [der Wahrsagerin; die Wahrsagerinnen]Substantiv |
| javasasszony főzete kifejezés | das QuacksalberproduktSubstantiv |
| k.a. (kisasszony) (röv.) | |
| kereskedőasszony főnév | die Kauffrau [der Kauffrau; die Kauffrauen]Substantiv |
| kiállítási háziasszony kifejezés | die MessehostessSubstantiv |
| kilencvenes (kilencven éves nő/asszony/néni) főnév | die Neunzigerin [der Neunzigerin; die Neunzigerinnen]Substantiv |
| kis öregasszony kifejezés | das Weiblein [des Weibleins; die Weiblein]Substantiv |
| kisasszony főnév | das Fräulein [des Fräuleins; die Fräulein, die Fräuleins]◼◼◼Substantiv die Mademoiselle [der Mademoiselle; die Mesdemoiselles] (titelähnlich oder als Anrede gebrauchte französische Bezeichnung für eine unverheiratete junge Frau)◼◼◻Substantiv die Signorina [der Signorina; die Signorinas/(seltener auch:) Signorine] (italienische Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten jungen Frau)◼◼◻Substantiv die Senhorita [der Senhorita; die Senhoritas] (in Portugal Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten jungen Frau)Substantiv |
| kisasszony papucsa (Cypripedium calceolus) növénynév bot | der Frauenschuh [des Frauenschuh(e)s; die Frauenschuhe]Substantiv |
| kisasszony-szitakötő (Calopteryx virgo) állatnév zoo | die Blauflügel-Prachtlibelle (auch: Gemeine Seejungfer)Substantiv |
| kislánynak látszó fiatalasszony kifejezés | die Kindfrau [der Kindfrau; die Kindfrauen]Substantiv |
| koldusasszony főnév | die Bettlerin [der Bettlerin; die Bettlerinnen]◼◼◼Substantiv das BettelweibSubstantiv |
| komaasszony főnév | die Gevatterin [der Gevatterin; die Gevatterinnen]◼◼◼Substantiv die Schwippschwägerin [der Schwippschwägerin; die Schwippschwägerinnen]Substantiv |
| komámasszony főnév | die Gevatterin [der Gevatterin; die Gevatterinnen]Substantiv |
| követasszony főnév | die Gesandtin [der Gesandtin; die Gesandtinnen]Substantiv |
| közönséges párlófű (apróbojtorján, patikapárlófű, agrárnyom, királyné asszony káposztája, Szent Pál füve, hattyúfű, körömfű, koldustetű) növénynév bot | der Gewöhnliche Odermennig ( auch Gemeiner Odermennig (kurz auch Odermennig), Ackerkraut, Ackerblume und Kleiner Odermennig) |
| lassú asszony kifejezés | die Trödelliese [der Trödelliese; die Trödelliesen]Substantiv |
| légikisasszony főnév | die Flugbegleiterin [der Flugbegleiterin; die Flugbegleiterinnen]◼◼◼Substantiv |
| menyasszony főnév | die Verlobte [eine Verlobte; der/einer Verlobten; die Verlobten/zwei Verlobte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv die Kalle [der Kalle; die Kallen]Substantiv |
| menyasszony (az esküvő napján) főnév | die Braut [der Braut; die Bräute]◼◼◼Substantiv |
| menyasszony anyja kifejezés | die Brautmutter [der Brautmutter; die Brautmütter]◼◼◼Substantiv |
| menyasszony szülei kifejezés | die Brauteltern◼◼◼Pluralwort |
| menyasszony vezetője kifejezés | der Brautführer [des Brautführers; die Brautführer]Substantiv |
| menyasszonyi melléknév | bräutlichAdjektiv |
| menyasszonyi csokor kifejezés | der Brautstrauß [des Brautstraußes; die Brautsträuße]◼◼◼Substantiv |
| menyasszonyi fátyol kifejezés | der Brautschleier [des Brautschleiers; die Brautschleier]◼◼◼Substantiv |
| menyasszonyi koszorú kifejezés | der Brautkranz [des Brautkranzes; die Brautkränze]◼◼◼Substantiv der Jungfernkranz [des Jungfernkranzes; die Jungfernkränze]Substantiv der Schnatz [des Schnatzes; die Schnätze]Substantiv |
| menyasszonyi ruha kifejezés | das Hochzeitskleid [des Hochzeitskleid(e)s; die Hochzeitskleider]◼◼◼Substantiv |
