Maďarčina | Nemčina |
---|---|
alapadatok átvétele kifejezés | die AnlagenstammdatenübernahmeSubstantiv die StammdatenübernahmeSubstantiv |
alapakkord főnév zene | der Grundakkord [des Grundakkord(e)s; die Grundakkorde]Substantiv |
alapállapot főnév | der Grundzustand [des Grundzustand(e)s; die Grundzustände]◼◼◼Substantiv |
alapállapotba tesz (számítást) kifejezés | zurücksetzen [setzte zurück; hat zurückgesetzt]Verb |
alapállás főnév | die Grundstellung [der Grundstellung; die Grundstellungen]◼◼◼Substantiv die Grundhaltung [der Grundhaltung; die Grundhaltungen]◼◼◻Substantiv die Normalstellung◼◻◻Substantiv |
alapállás jobbra kifejezés | die Rechtsauslage [der Rechtsauslage; die Rechtsauslagen]Substantiv |
alapállomány főnév | der Grundstock [des Grundstock(e)s; die Grundstöcke]◼◼◼Substantiv |
alapanyag főnév | der Grundstoff [des Grundstoff(e)s; die Grundstoffe]◼◼◼Substantiv die Grundsubstanz [der Grundsubstanz; die Grundsubstanzen]◼◼◻Substantiv |
alapanyag csökkenése kifejezés | der SubstanzschwundSubstantiv |
alapanyag elvesztése kifejezés | der Substanzverlust [des Substanzverlust(e)s; die Substanzverluste]Substantiv |
alapanyag értéke kifejezés | der SubstanzwertSubstantiv |
alapanyag felemésztése kifejezés | der SubstanzverzehrSubstantiv |
alap(anyag)-keverék főnév vegy | der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]Substantiv |
alapanyagcsere főnév | der Grundumsatz [des Grundumsatzes; die Grundumsätze]◼◼◼Substantiv |
alapanyagipar főnév | die Grundstoffindustrie [der Grundstoffindustrie; die Grundstoffindustrien]◼◼◼Substantiv |
alapanyagok főnév | die Grundsubstanzen◼◼◼Substantiv |
alapár főnév | der Grundpreis [des Grundpreises; die Grundpreise]◼◼◼Substantiv der Basispreis◼◼◻Substantiv |
alapár (bázisár opciósügyletben) főnév | der AusübungspreisSubstantiv |
állandó csapat kifejezés | die Kernmannschaft [der Kernmannschaft; die Kernmannschaften]Substantiv |
állatok testének szívófelülete testük rögzítésére (tapadókorong) főnév | der Saugnapf [des Saugnapf(e)s; die Saugnäpfe]Substantiv |
almapálinka főnév | der Apfelschnaps [des Apfelschnapses; die Apfelschnäpse]◼◼◼Substantiv |
amibe bele lehet kapaszkodni kifejezés | der Notanker [des Notankers; die Notanker]Substantiv |
Amilyen az apa, olyan a fiú. | |
angyalcápa (Squatina squatina) állatnév zoo | der MeerengelSubstantiv |
anyai nagyapa | |
apostoli buzdítás (a pápától) kifejezés vall | apostolisches Schreiben◼◼◼Phrase |
apuska (papa becézve) főnév | das Papchen [des Papchens; die Papchen]Substantiv |
árapály főnév földr | die Gezeiten◼◼◼Pluraletantum |
árapály főnév | |
árapály főnév hajó | die Tide [der Tide; die Tiden]◼◻◻Substantiv |
árapály-amplitúdó főnév | der Tidehub [des Tidehub(e)s; die Tidehübe]Substantiv |
árapály víz | |
arapapagáj állatnév zoo | der Ara [des Aras; die Aras]◼◼◼Substantiv |
arékapálma (Areca catechu) növénynév bot | die Arekapalme [der Arekapalme; die Arekapalmen]Substantiv die BetelnusspalmeSubstantiv |