Maďarčina | Nemčina |
---|---|
alapilleték főnév | die Grundgebühr [der Grundgebühr; die Grundgebühren]◼◼◼Substantiv |
alápincéz ige | unterkellern [unterkellerte; hat unterkellert]Verb |
alapirány főnév | die Grundrichtung [der Grundrichtung; die Grundrichtungen]◼◼◼Substantiv |
alapirat főnév | die Hypostase [der Hypostase; die Hypostasen]Substantiv |
alapismeret főnév | die Grundkenntnis [der Grundkenntnis; die Grundkenntnisse]◼◼◼Substantiv das Grundwissen [des Grundwissens; —]◼◼◼Substantiv |
alapít [~ott, ~son, ~ana] ige | gründen [gründete; hat gegründet]◼◼◼Verb errichten [errichtete; hat errichtet]◼◼◻Verb begründen [begründete; hat begründet]◼◼◻Verb etablieren [etablierte; hat etabliert]◼◼◻Verb stiften [stiftete; hat gestiftet]◼◼◻Verb basieren [basierte; hat basiert]◼◻◻Verb konstituieren [konstituierte; hat konstituiert]◼◻◻Verb fundieren [fundierte; hat fundiert]Verb erigieren [erigierte; ist erigiert]Verb |
alapít (üzletet, céget) [~ott, ~son, ~ana] ige | aufmachen [machte auf; hat aufgemacht]◼◼◼Verb |
alapítás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Gründung [der Gründung; die Gründungen]◼◼◼Substantiv die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]◼◼◻Substantiv die Stiftung [der Stiftung; die Stiftungen]◼◼◻Substantiv die Etablierung [der Etablierung; die Etablierungen]◼◻◻Substantiv |
alapítás éve kifejezés | das Gründungsjahr [des Gründungsjahr(e)s; die Gründungsjahre]◼◼◼Substantiv |
alapítási év kifejezés | das Gründungsjahr [des Gründungsjahr(e)s; die Gründungsjahre]◼◼◼Substantiv |
alapítási évforduló kifejezés | das Stiftungsfest [des Stiftungsfest(e)s; die Stiftungsfeste]Substantiv |
alapítási igazolás kifejezés | das GründungszeugnisSubstantiv |
alapítási költségek kifejezés | der GründungsaufwandSubstantiv |
alapítási mérleg kifejezés | die GründungsbilanzSubstantiv |
alapítási ünnepség kifejezés | die Gründungsfeier [der Gründungsfeier; die Gründungsfeiern]Substantiv |
alapító [~t, ~ja, ~k] főnév | der Gründer [des Gründers; die Gründer]◼◼◼Substantiv der Gründervater [des Gründervaters; die Gründerväter]◼◼◻Substantiv der Stifter [des Stifters; die Stifter]◼◼◻Substantiv |
alapító (férfi) [~t, ~ja, ~k] főnév | der Begründer [des Begründers; die Begründer]◼◼◼Substantiv |
alapító (nő) [~t, ~ja, ~k] főnév | die Begründerin [der Begründerin; die Begründerinnen]◼◼◼Substantiv |
alapító ház kifejezés | das Stammhaus [des Stammhauses; die Stammhäuser]Substantiv |
alapító okirat kifejezés | die Gründungsurkunde [der Gründungsurkunde; die Gründungsurkunden]◼◼◼Substantiv |
alapító okirat (alapítványé) kifejezés | die Stiftungsurkunde [der Stiftungsurkunde; die Stiftungsurkunden]◼◼◼Substantiv |
alapító részvények kifejezés | die GründungsaktenSubstantiv |
alapító struktúrás nyelvtan kifejezés | die KS-GrammatikSubstantiv |
alapító tag kifejezés | das Gründungsmitglied [des Gründungsmitglied(e)s; die Gründungsmitglieder]◼◼◼Substantiv |
alapító társaság kifejezés | das GründungskonsortiumSubstantiv |
alapítói részvények kifejezés | die Gründeraktien◼◼◼Substantiv |