Maďarčina | Nemčina |
---|---|
csigaházak főnév | die Schneckenhäuser◼◼◼Substantiv |
csírahám főnév biol, orv | das Keimblatt [des Keimblatt(e)s; die Keimblätter]◼◼◼Substantiv |
csivava (Chihuahua) állatnév zoo | der Chihuahua [des Chihuahua(s); die Chihuahuas]◼◼◼Substantiv |
csizmahúzó fa kifejezés | die StiefelleisteSubstantiv die StiefelleistenSubstantiv |
csizmahúzó szolga kifejezés | der Stiefelknecht [des Stiefelknecht(e)s; die Stiefelknechte]Substantiv |
dahinstellen ige | dahingestellt [stellte dahin; hat dahingestellt]Verb |
Dahlia pinnata kifejezés | die Georgette [der Georgettes; die Georgettes]Substantiv |
dahlig | |
darált marhahús kifejezés | das Schabefleisch [des Schabefleisch(e)s; —]Substantiv |
deszkahéjalás főnév bány | die BretterverschalungSubstantiv |
devizahozó főnév | der Devisenbringer [des Devisenbringers; die Devisenbringer]Substantiv |
differenciahányados [math.] kifejezés | der Differenzenquotient◼◼◼Substantiv |
diplomatapáholy főnév | die DiplomatenlogeSubstantiv |
dobolást abbahagy kifejezés | austrommeln [trommelte aus; hat ausgetrommelt]Verb |
dóm körüli terület, ahol régen a dóm ura szolgáltatott igazságot kifejezés | die Domfreiheit [der Domfreiheit; die Domfreiheiten]Substantiv |
dukkah (fűszerkeverék) főnév | das Dukkah (Gewürzmischung)Substantiv |
durvahálójú melléknév | grobmaschig [grobmaschiger; am grobmaschigsten]Adjektiv |
e szakmához | |
egzisztenciaharc főnév | der Existenzkampf [des Existenzkampf(e)s; die Existenzkämpfe]◼◼◼Substantiv |
ehhez/ahhoz mérten/képest határozószó | danachAdverb |
éjjel a babájához jár kifejezés | fensterln [fensterlte; hat gefensterlt]Verb |
El kell tűnnöm valahova. | |
előszíni páholy kifejezés | die Proszeniumsloge [der Proszeniumsloge; die Proszeniumslogen]Substantiv |
elpáhol ige | verprügeln [verprügelte; hat verprügelt]◼◼◼Verb verhauen [verhaute; hat verhauen]◼◼◻Verb bläuen [bläute; hat gebläut]Verb bleuen [bleute; ist gebleut] (frühere Schreibung für bläuen)Verb durchbläuen [bläute durch; hat durchgebläut]Verb durchprügeln [prügelte durch; hat durchgeprügelt]Verb frikassieren [frikassierte; hat frikassiert]Verb schwartenVerb verkloppen [verkloppte; hat verkloppt]Verb vertrimmen [vertrimmte; hat vertrimmt]Verb verwalken [verwalkte; hat verwalkt]Verb verwamsen [verwamste; hat verwamst]Verb wamsen [wamste; hat gewamst]Verb |
elpáhol ige közb | verbolzenVerb |
elpáhol vkit | |
elrabol (vkit váltságdíjért/politikai követelés kierőszakolásához) ige | kidnappen [kidnappte; hat gekidnappt]◼◼◼Verb |