a ti znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| Az én ízlésem merőben eltér a tiédtől. | |
| barna tinóru (Imleria badia Syn. Boletus badius/Xerocomus badius) növénynév bot | der Maronen-RöhrlingSubstantiv |
| csuda tiszta (lakás/padló) kifejezés | pieksauberAdjektiv |
| energia típusa | |
| feddhetetlen, a tisztességére kínosan ügyelő ember kifejezés | der Saubermann [des Saubermann(e)s; die Saubermänner]Substantiv |
| felháborodva tiltakozik kifejezés | aufbegehren [begehrte auf; hat aufbegehrt]Verb |
| felügyelőnő (vigyáz a rendre és a tisztaságra) főnév | die Wartefrau [der Wartefrau; die Wartefrauen]Substantiv |
| festőbuzér (Rubia tinctorum) főnév | die Färberröte◼◼◼Substantiv |
| festőbuzér (Rubia tinctorum) (Népies nevei: vörös festőgyökér, festőfű, pirosítófű) növénynév bot | der Färberkrapp◼◼◼Substantiv der Echte Färberröte der Krapp [des Krapp(e)s; —]Substantiv |
| gyepborította tisztás kifejezés | der Anger [des Angers; die Anger]Substantiv |
| gyűrűs barna tinóru kifejezés | der Röhrling [des Röhrlings; die Röhrlinge]Substantiv |
| gyűrűs barna tinóru (Suillus luteus) főnév | der Röhrenpilz [des Röhrenpilzes; die Röhrenpilze]Substantiv |
| hajnali mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)◼◼◼Substantiv |
| hárs(fa) (Tilia) növénynév bot | die Linde [der Linde; die Linden]Substantiv |
| hírnév sárba tiprása kifejezés | der Rufmord [des Rufmord(e)s; die Rufmorde]Substantiv |
| Jacket-korona (tiszta porcelán, fémmentes fogkorona) főnév orv | die Jacketkrone [der Jacketkrone; die Jacketkronen] (Mantelkrone aus Keramik oder Kunststoff ohne Unterbau aus Metall)Substantiv |
| Kézi vagy automata típusú autót szeretne? | |
| királytigris (Panthera tigris tigris) állatnév zoo | der Königstiger [des Königstigers; die Königstiger]◼◼◼Substantiv |
| költeményt ír valakinek a tiszteletére kifejezés | ansingen [sang an; hat angesungen]Verb |
| lekap a tíz körméről kifejezés | (he)runterkriegen [kriegte (he)runter; hat (he)runtergekriegt]Verb |
| Lekapták a tíz körméről. | |
| megérett a tizenegyes sport | |
| megfejti a titkos kódot | |
| megtartja a tisztes távolságot átv | |
| mind a tíz kifejezés | alle zehnePhrase |
| ökoszisztéma típus | |
| összehajtott vászoncsík (a tisztelendő ruhája) főnév | das Beffchen [des Beffchens; die Beffchen]Substantiv |
| rorate (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)◼◼◼Substantiv |
| rúna (titkos jelek; az észak-európai népek által használt legrégibb írásjelek) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Rune [der Rune; die Runen]◼◼◼Substantiv |
| szibériai tigris (Panthera tigris altaica) állatnév zoo | |
| Tinca tinca kifejezés | die Schleie [der Schleie; die Schleien]◼◼◼Substantiv der SchleiSubstantiv |
| vkinek a tisztviselői/hivatali mivolta/jellege kifejezés | das Beamtentum [des Beamtentums; —]Substantiv |
| vkinek a tisztviselői/hivatalnoki mivolta/jellege kifejezés | die Beamtenschaft [der Beamtenschaft; —]Substantiv |
| vminek a tizenkétszerese kifejezés | das ZwölffacheSubstantiv |
| vminek a tízszerese kifejezés | das ZehnfacheSubstantiv |
