-am znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| (nílusi) víziló (Hippopotamus amphibius) állatnév zoo | das Nilpferd [des Nilpferd(e)s; die Nilpferde]◼◼◻Substantiv |
| nyalánkság és verés (nevelési módszer, amely hol jutalommal, hol büntetéssel motivál) | |
| nyomólemez (amelyre a betűket rögzítik) főnév nyomda | das Schiff [des Schiff(e)s; die Schiffe]Substantiv |
| Ohio (az Amerikai Egyesült Államok tagállama) (Rövidítése: OH) főnév földr | Ohio [Ohio(s); —] (Bundesstaat der USA) (Abkürzung: OH)◼◼◼Eigenname |
| olvas a sorok között (megérti azt is, ami nincs kimodva) | |
| olyan, amilyennek lenni kell kifejezés közb | zünftigAdjektiv |
| olyasmit csinál, ami ellenkezik a meggyőződésével/természetével/szokásaival | |
| otava (észak-amerikai/az északkeleti indiánok közé tartozó/otavák tagja) főnév | der Ottawa [des Ottawa(s); die Ottawa(s)] (Angehöriger einer nordamerikanischen indigenen Bevölkerungsgruppe)◼◼◼Substantiv |
| pajesz (a fül és az arc közti részen növesztett hajtincs, amelyet ortodox zsidó férfiak viselnek) főnév | die Schläfenlocke [der Schläfenlocke; die Schläfenlocken]◼◼◼Substantiv die PeiesPluralwort |
| palinódia (költemény, amelyben a szerző egy korábbi művének állítását visszavonja, gondolatait megmásítja) főnév ir. tud. | die Palinodie [der Palinodie; die Palinodien]◼◼◼Substantiv |
| quodlibet (latinul: ami tetszik) (zenemű, amely több különböző, főképp jól ismert dallamot kombinál) főnév zene | das Quodlibet [des Quodlibets; die Quodlibets]◼◼◼Substantiv |
| reggeli és ebéd együtt (amerikai) főnév | der Brunch [des Brunch(e)(s); die Brunch(e)(s)]Substantiv |
| Rhea americana kifejezés | der Nandu [des Nandus; die Nandus]Substantiv |
| Rhodeus sericeus amarus kifejezés | der Bitterling [des Bitterlings; die Bitterlinge]Substantiv |
| speed (amfetamin származék) főnév | das Speed [des Speed(s); —]◼◼◼Substantiv |
| számítógépes amatőr kifejezés | der ComputeramateurSubstantiv |
| szárazság (útvonal, amely víz nélküli területen vezet keresztül) főnév | die Durststrecke [der Durststrecke; die Durststrecken]◼◼◼Substantiv |
| szasszafrász babérfa (Sassafras albidum) (amerikai lázfa vagy orvosi szasszafrász) növénynév bot | der Sassafras (auch: Fenchelholzbaum oder Nelkenzimtbaum)◼◼◼Substantiv |
| szegfűbors (más néven: jamaikai bors, angol fűszer, piment, amomummag, jamaikai bors) (Pimenta officinalis B., Pimenta dioica L.) növénynév bot | der Piment (oder das) [des Piment(e)s; die Pimente] (auch Gewürzkörner oder Nelkenpfeffer) (andere Namen für das Gewürz: Jamaikapfeffer und Neugewürz)◼◼◼Substantiv |
| Szent Ambrus tulajdonnév tul | Ambrosius von Mailand◼◼◼proper noun |
| szerencsét hozó amulett | |
| Sziklás-hegység (Rocky Mountains) (hegylánc Észak-Amerikában) főnév földr | die Rocky Mountains (nordamerikanisches Gebirge)◼◼◼Eigenname |
| szkarabeusz (amulett) állatnév | der Skarabäus [des Skarabäus; die Skarabäen] (Amulett)◼◼◼Substantiv |
| szociális temetés (amikor nincs hozzátartozó és pénz, hanem ingyen, szociális alapon temetnek) kifejezés | das Armenbegräbnis (Armenbestattung, Sozialbestattung)Substantiv |
| szőrös disznóparéj (Amaranthus retroflexus) növénynév bot | der Zurückgebogene Amarant (auch Zurückgekrümmter Fuchsschwanz oder Rauhaariger Amarant) (Amaranthus retroflexus)Botanik |
| (teljesen) elhasznál (amig szüksége van rá) ige | ausbrauchen [brauchte aus; hat ausgebraucht]Verb |
| terület (amer) főnév | das die County [des Countys, der Countys, des County, der County; die Countys]◼◼◼Substantiv |
| töltelék (lényegtelen, jelentéktelen dolog, amely csak vmilyen üres tér/időtartam kitöltésére szolgál) főnév átv | das Füllsel [des Füllsels; die Füllsel]Substantiv |
| Tud ajánlani valamit, ami segít leszokni a dohányzásról? | Haben Sie etwas, dass mir dabei hilft, mit dem rauchen aufzuhören? |
| Tűzföld (Dél-Amerika legdélibb területét alkotó szigetvilág) főnév földr | Feuerland [Feuerland(s); —] (Insel und Inselgruppe an der Südspitze Südamerikas)◼◼◼Eigenname |
| ugrándozás (amerikai zene és tánc) főnév | der Hip-Hop [des Hip-Hop(s); —]Substantiv |
| ürömlevelű parlagfű (parlagfű) (Ambrosia artemisiifolia) (tévesen: vadkender) növénynév bot | das Beifußblättrige Traubenkraut (auch: Beifuß-Traubenkraut, Ambrosia, Beifuß-Ambrosie, Traubenkraut, Aufrechtes Traubenkraut, Wilder Hanf) |
| Uruguay (dél-amerikai folyó) főnév földr | der Uruguay [des Uruguay(s); —] (Fluss in Südamerika)◼◼◼Substantiv |
| Uruguay (dél-amerikai ország) főnév földr | das Uruguay [Uruguay(s); —] (Staat in Südamerika)◼◼◼Eigenname |
| Us-amerikai titkosszolgálat | |
| USA (Amerikai Egyesült Államok) (röv.) | die USA (Kurz für Vereinigte Staaten von Amerika)◼◼◼Pluralwort |
| út (amíg egy emberből vki lesz, pl. művész) főnév | der Werdegang◼◼◼Substantiv |
| UTC (angolul: Coordinated Universal Time) (egyeztetett világidő) (röv.) (Ez az az időzóna, amelyikhez a Föld összes többi időzónáját viszonyítjuk.) | UTC (englisch: Coordinated Universal Time) (Koordinierte Weltzeit) (Abk.) (die Referenzzeit, von der die Ortszeiten in den verschiedenen Zeitzonen der Erde abgeleitet werden)◼◼◼ |
| ütés (amikor az golfütő eltalálja a labdát) főnév sport | der Impact [des Impacts; die Impacts]◼◼◼Substantiv |
