(meg)becsül znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| megbecsül ige | abschätzen [schätzte ab; hat abgeschätzt]◼◼◼Verb einschätzen (schätzt ein) [schätzte ein; hat eingeschätzt]◼◼◼Verb ehren [ehrte; hat geehrt]◼◼◻Verb eintaxieren [taxierte ein; hat eintaxiert]Verb ästimieren [ästimierte; ist ästimiert]Verb |
| megbecsül | bewertet◼◼◻[bəˈveːɐ̯tət] |
| megbecsül (becsben tart) ige | schätzen [schätzte; hat geschätzt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| megbecsül (felbecsül) ige | ansetzen [setzte an; hat angesetzt]◼◼◼Verb anschlagen (schlägt an) [schlug an; ist angeschlagen]Verb |
| (meg)becsül ige | schätzen [schätzte; hat geschätzt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| megbecsülendő melléknév | respektabel [respektabler; am respektabelsten]◼◼◼Adjektiv schätzenswertAdjektiv |
| megbecsülhető melléknév | abschätzbar◼◼◼Adjektiv einschätzbar◼◼◻Adjektiv |
| (meg)becsülhető melléknév | schätzbarAdjektiv |
| megbecsült | hochgeschätzt◼◼◼[ˈhoːxɡəˌʃɛt͡st] |
| megbecsült melléknév | abgeschätztAdjektiv achtbar [achtbarer; am achtbarsten]Adjektiv ehrenreichAdjektiv |
| megbecsülés főnév | die Wertschätzung [der Wertschätzung; die Wertschätzungen]◼◼◼Substantiv der Respekt [des Respekt(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Reputation [der Reputation; —]◼◻◻Substantiv die Ansehung [der Ansehung]Substantiv der Anwert [des Anwert(e)s; —]Substantiv die ÄstimationSubstantiv |
| (meg)becsülés főnév | die Achtung [der Achtung; —]Substantiv |
| megbecsülésnek örvendő kifejezés | reputierlich [reputierlicher; am reputierlichsten]Adjektiv |
| megbecsülő melléknév | ehrendAdjektiv |
| közmegbecsülésben álló kifejezés | allverehrtAdjektiv |
| értéket megbecsül kifejezés | tarifieren [tarifierte; hat tarifiert]Verb |
| értékét megbecsülte | wertgeschätzt[ˈveːɐ̯tɡəˌʃɛt͡st] |
