Maďarčina | Nemčina |
---|---|
felvonulás főnév | die Prozession [der Prozession; die Prozessionen]◼◼◼Substantiv der Umzug [des Umzug(e)s; die Umzüge]◼◼◼Substantiv der Aufmarsch [des Aufmarsch(e)s; die Aufmärsche]◼◼◻Substantiv der Festzug [des Festzug(e)s; die Festzüge]◼◼◻Substantiv der Aufzug [des Aufzug(e)s; die Aufzüge]◼◻◻Substantiv das AufmarschierenSubstantiv |
felvonulás (járművel) főnév | die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten]Substantiv |
(fel)vonulás főnév | der Zug [des Zug(e)s; die Züge]Substantiv |
felvonulás ideje kifejezés | umzüngeln [umzüngelte; hat umzüngelt]Verb |
felvonulás joga kifejezés | das Demonstrationsrecht [des Demonstrationsrecht(e)s; die Demonstrationsrechte]Substantiv |
felvonulás különböző indulási helyekkel kifejezés | der SternmarschSubstantiv |
felvonulási terület kifejezés | das AufmarschgebietSubstantiv |
felvonulási terület kifejezés kat | das Marsfeld [des Marsfeld(e)s; —]Substantiv |
felvonulási tilalom kifejezés | das Demonstrationsverbot [des Demonstrationsverbot(e)s; die Demonstrationsverbote]Substantiv |
felvonulási út(vonal) kifejezés | der Anmarschweg [des Anmarschweg(e)s; die Anmarschwege]Substantiv |
(díszes) (kocsi)felvonulás főnév | feierliche AuffahrtSubstantiv |
csendes felvonulások kifejezés | die SchweigemärscheSubstantiv |
csillagfelvonulás főnév | der SternmarschSubstantiv |
farsangi felvonulás kifejezés | der Karnevalszug [des Karnevalszug(e)s; die Karnevalszüge]◼◼◼Substantiv der Karnevalsumzug [des Karnevalsumzug(e)s; die Karnevalsumzüge]Substantiv |
furcsa felvonulás kifejezés | der Habit (auch: das) [des Habits; die Habite]Substantiv |
fáklyás felvonulás kifejezés | der Fackelzug [des Fackelzug(e)s; die Fackelzüge]◼◼◼Substantiv |
hallgató felvonulás kifejezés | der Schweigemarsch [des Schweigemarsch(e)s; die Schweigemärsche]Substantiv |
karneváli felvonulás kifejezés | der Karnevalsumzug [des Karnevalsumzug(e)s; die Karnevalsumzüge]◼◼◼Substantiv der Karnevalszug [des Karnevalszug(e)s; die Karnevalszüge]◼◼◼Substantiv |
lampionos felvonulás kifejezés | der Laternenumzug [des Laternenumzug(e)s; die Laternenumzüge]Substantiv |
lovas felvonulás kifejezés | der Umritt [des Umritt(e)s; die Umritte]Substantiv |
nagy felvonulás kifejezés | der Pomp [des Pomps; —]Substantiv |
rendőri felvonulás kifejezés | der SchutzpolizeiaufgebotSubstantiv |
tiltakozó felvonulás kifejezés | der Protestzug [des Protestzug(e)s; die Protestzüge]Substantiv |
tüntetési felvonulás főnév | der Demonstrationszug [des Demonstrationszug(e)s; die Demonstrationszüge]Substantiv |
tüntető felvonulás kifejezés | der Demonstrationszug [des Demonstrationszug(e)s; die Demonstrationszüge]◼◼◼Substantiv |
ünnepélyes felvonulás kifejezés | das Begängnis [des Begängnisses; die Begängnisse]Substantiv |
őrgárda ünnepi felvonulása kifejezés | die Wachtparade [der Wachtparade; die Wachtparaden]Substantiv |