(el)tol znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| feltöltődés főnév | die Verlandung [der Verlandung; die Verlandungen]◼◻◻Substantiv die Füllung [der Füllung; die Füllungen]Substantiv |
| feltöltődés (hordalékkal/üledékkel) főnév | die AuflandungSubstantiv |
| feltöltődés (mélyedésé) főnév | die AnschüttungSubstantiv |
| feltöltődik ige | aufladen (sich) (lädt sich auf) [lud sich auf; hat sich aufgeladen] (jm etw)◼◼◼Verb auffüllen (sich) [füllte sich auf; hat sich aufgefüllt]◼◼◻Verb aufüllen (sich) [füllte sich auf; hat sich aufgefüllt]Verb |
| feltöltőkártyás mobil kifejezés | das Prepaid-Handy◼◼◼Substantiv |
| feltöltőkártyás telefon kifejezés | das WertkartentelefonSubstantiv |
| feltöltött motor kifejezés | der GebläsemotorSubstantiv |
| feltolul (felmerül) valakiben valami ige | aufdrängen (sich) [drängte sich auf; hat sich aufgedrängt] (Dativ)Verb |
| Föld mozgásának eltolódása kifejezés | die ErdverwehungSubstantiv |
| hangeltolódás főnév | die Lautverschiebung [der Lautverschiebung; die Lautverschiebungen]◼◼◼Substantiv |
| hangsúlyeltolás főnév | die Akzentverschiebung [der Akzentverschiebung; die Akzentverschiebungen]Substantiv |
| hangsúlyeltolódás főnév | die Akzentverschiebung [der Akzentverschiebung; die Akzentverschiebungen]◼◼◼Substantiv |
| helyiérték eltolódása kifejezés | die StellenverschiebungSubstantiv |
| időben eltolt | zeitversetzt◼◼◼ |
| időeltolódás főnév | die Zeitverschiebung [der Zeitverschiebung; die Zeitverschiebungen]◼◼◼Substantiv der Zeitunterschied◼◼◼Substantiv |
| járkálással eltölt kifejezés | vergehen [verging; hat/ist vergangen]Verb |
| játékkal eltölt kifejezés | verspielen [verspielte; hat verspielt]Verb |
| jeltől megfoszt | |
| kaviccsal feltölt kifejezés | aufschottern [schotterte auf; hat aufgeschottert]Verb |
| készletfeltöltés főnév | die BestandsauffüllungSubstantiv |
| kora reggeltől (kezdve) | von frühanveraltet |
| kutyaőrség (éjjeli őrség - éjféltől hajnali 4-ig) főnév hajó biz | die Hundewache (zweite Nachtwache - von Mitternacht bis 4 Uhr morgens)Substantiv |
| lovaglással eltölt | |
| Mendeltől származó kifejezés | mendelischAdjektiv |
| mérlegrúdon levő eltolható súly kifejezés | das LaufgewichtSubstantiv |
| munkában eltöltött kifejezés | arbeitsreich◼◼◼Adjektiv |
| munkával eltöltött kifejezés | arbeitsreich◼◼◼Adjektiv |
| munkával eltöltött év kifejezés | das ArbeitsjahrSubstantiv |
| munkával eltöltött hónap kifejezés | der ArbeitsmonatSubstantiv |
| nem eltolható | unverrückbar[ʊnfɛɐ̯ˈʁʏkbaːɐ̯] |
| nullpont eltolódása kifejezés | die NullpunktverschiebungSubstantiv |
| olvasással eltölt kifejezés | verlesen [verlas; hat verlesen]Verb |
| oszlopeltolás főnév | die KolonnenverschiebungSubstantiv |
| polcfeltöltő (állás) főnév ker | der Regalauffüller◼◼◼Substantiv |
