Maďarčina | Nemčina |
---|---|
elhoz ige | abholen [holte ab; hat abgeholt]◼◼◼Verb beheben [behob; hat behoben]◼◻◻Verb antragen (trägt an) [trug an; hat angetragen]Verb |
(el)hoz ige | mitbringen (bringt mit) [brachte mit; hat mitgebracht]◼◼◼Verb |
(el)hoz vmit kifejezés | holen [holte; hat geholt] (Akkusativ)Verb |
(el)hozat vmit | |
elhozott melléknév | abgeholt◼◼◼Adjektiv |
elhozta ige | wegholen [holte weg; hat weggeholt]◼◼◼Verb |
elhozás főnév | die Abholung [der Abholung; die Abholungen]◼◼◼Substantiv |
elhozó főnév | der Abholer [des Abholers; die Abholer]Substantiv |
ellene felhoz kifejezés | dagegenhalten [hielt dagegen; hat dagegengehalten]Verb |
ellenkövetelésként felhoz | |
felhoz ige | vorbringen [brachte vor; hat vorgebracht]◼◼◼Verb anführen [führte an; hat angeführt]◼◼◻Verb heraufholen [holte herauf; hat heraufgeholt]◼◻◻Verb aufführen [führte auf; hat aufgeführt]◼◻◻Verb fördern [förderte; hat gefördert]◼◻◻Verb heraufbringen [brachte herauf; hat heraufgebracht]◼◻◻Verb hinaufbringen [brachte hinauf; hat hinaufgebracht]◼◻◻Verb herauffahren [fuhr herauf; hat/ist heraufgefahren]Verb |
felhoz (valamit) kifejezés | andiskutieren [diskutierte an; hat andiskutiert]Verb |
felhozatal főnév | die Zufuhr [der Zufuhr; die Zufuhren]Substantiv |
felhozatal (kínálat) főnév | das Aufgebot [des Aufgebot(e)s; die Aufgebote]Substantiv |
közelhoz ige | nahebringen [brachte nahe; hat nahegebracht]Verb |
példaként felhozott eset kifejezés | der Beispielsfall [des Beispielsfall(e)s; die Beispielsfälle]Substantiv |
repülőtérről elhozó szolgálat kifejezés | der FlugplatzabholdienstSubstantiv |
vkivel szemben felhoz kifejezés | dagegenhalten [hielt dagegen; hat dagegengehalten]Verb |
vmivel szemben felhoz kifejezés | dagegenhalten [hielt dagegen; hat dagegengehalten]Verb |
értemegy (és elhozza) ige | herbeiführen [führte herbei; hat herbeigeführt]Verb |
ürügyül felhoz kifejezés | vorgeben [gab vor; hat vorgegeben]Verb vorschieben [schob vor; hat vorgeschoben]Verb |
ürügyül felhozás kifejezés | die VorspannungSubstantiv |