őrs znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| szőrszálhasogató főnév | der Deutler [des Deutlers; die Deutler]Substantiv der Phrasendrescher [des Phrasendreschers; die Phrasendrescher]Substantiv der Quackeler [des Quackelers; die Quackeler]Substantiv der SilbenklauberSubstantiv der Silbenstecher [des Silbenstechers; die Silbenstecher]Substantiv der Wortklauber [des Wortklaubers; die Wortklauber]Substantiv |
| szőrszálhasogató főnév pejor, vál | der Rabulist [des Rabulisten; die Rabulisten]Substantiv |
| szőrszálhasogató melléknév pejor, vál | rabulistisch [rabulistischer; am rabulistischsten]Adjektiv |
| szőrszálhasogató főnév pejor | der Vernünftler [des Vernünftlers; die Vernünftler]Substantiv |
| szőrszálhasogató főnév rég | der Räsoneur [des Räsoneurs; die Räsoneure]Substantiv |
| szőrszálhasogató (férfi) főnév | der Haarspalter [des Haarspalters; die Haarspalter]◼◼◼Substantiv der Beckmesser [des Beckmessers; die Beckmesser]Substantiv |
| szőrszálhasogató ember kifejezés | der Krittler [des Krittlers; die Krittler] (Verwandte Form: Kritteler)Substantiv |
| (szőr)söprű főnév | der Ausfeger [des Ausfegers; die Ausfeger]Substantiv |
| teremőrség főnév | der Saalschutz◼◼◼Substantiv |
| testőrség főnév | die Garde [der Garde; die Garden]◼◼◼Substantiv das Gardedukorps (und die) [der Gardedukorps; die Gardedukorps]Substantiv das Gardekorps [des Gardekorps; die Gardekorps]Substantiv |
| titkosrendőrség főnév | die Geheimpolizei [der Geheimpolizei; die Geheimpolizeien]◼◼◼Substantiv der ReptilienfondSubstantiv |
| titkosszolgálat/titkosrendőrség (NDK) röv. | Stasi (Staatssicherheit)[ˈʃtaːzi] |
| titokban megfigyel (rendőrség) ige | observieren [observierte; hat observiert]Verb |
| tábori csendőrség kifejezés | die Militärpolizei [der Militärpolizei; die Militärpolizeien]◼◼◼Substantiv die Feldgendarmerie [der Feldgendarmerie; die Feldgendarmerien]Substantiv |
| tőrszúrás főnév | der Dolchstich [des Dolchstich(e)s; die Dolchstiche]Substantiv |
| tűzőrség főnév | die Brandwache [der Brandwache; die Brandwachen]◼◼◼Substantiv |
| vasúti rendőrség kifejezés | die Bahnpolizei [der Bahnpolizei; —]◼◼◼Substantiv |
| verejtéket felitató (bőr)szalag (kalapok és sapkák belső szegélyezésére) főnév | das Schweißband [des Schweißband(e)s; die Schweißbänder]Substantiv |
| vmilyen hatóság (pl. rendőrség/pénzügyminisztérium, stb.) vezetősége kifejezés | die Direktion [der Direktion; die Direktionen]Substantiv |
| vmilyen hivatalos szerv (rendőrség, önkormányzat, stb.) képviselője (férfi) kifejezés | der Beamte [ein Beamter; des/eines Beamten; die Beamten/zwei Beamte]substantiviertes Adjektiv |
| vízirendőrség főnév | die Wasserschutzpolizei [der Wasserschutzpolizei; —]◼◼◼Substantiv die Wasserpolizei [der Wasserpolizei; die Wasserpolizeien]Substantiv |
| zergebőrszínű melléknév rég | chamoisAdjektiv |
| zsernyákság (rendőrség) főnév argó | die Polente [der Polente; —]Substantiv |
| Állami Titkosrendőrség | die Geheime Staatspolizei◼◼◼ |
| államrendőrség főnév | die Staatspolizei◼◼◼Substantiv |
| éjjeli őrség főnév | die Vigilie [der Vigilie; die Vigilien]Substantiv |
