Maďarčina | Nemčina |
---|---|
üzemen belüli | |
üzemen felüli kifejezés | überbetrieblichAdjektiv |
üzemen kívül kifejezés | außerbetrieblich◼◼◼Adjektiv |
üzemen kívül helyezni | |
üzemen kívüli kifejezés | betriebsfremd◼◼◼Adjektiv überbetrieblichAdjektiv |
üzemgazdaság főnév | die Betriebswirtschaft [der Betriebswirtschaft; —]◼◼◼Substantiv die BetriebswitrschaftSubstantiv |
üzemgazdasági melléknév | betriebswirtschaftlich◼◼◼Adjektiv |
üzemgazdasági munkadokumentáció kifejezés | die ArbeitspapiereSubstantiv |
üzemgazdaságtan főnév | die Betriebswirtschaftslehre (BWL) [der Betriebswirtschaftslehre; —]◼◼◼Substantiv |
üzemgazdász főnév | der Betriebswirt [des Betriebswirt(e)s; die Betriebswirte]◼◼◼Substantiv der BetriebswirtschaftlerSubstantiv |
üzemhely főnév | die Betriebsstätte [der Betriebsstätte; die Betriebsstätten]◼◼◼Substantiv |
üzemhez tartozó (férfi) kifejezés | der Werkangehörige [ein Werkangehöriger; des/eines Werkangehörigen; die Werkangehörigen/zwei Werkangehörige]substantiviertes Adjektiv |
üzemhez való hűség kifejezés | die Betriebstreue [der Betriebstreue; —]Substantiv |
üzemhez való tartozás kifejezés | die Betriebszugehörigkeit [der Betriebszugehörigkeit; die Betriebszugehörigkeiten]Substantiv |
üzemi melléknév | betrieblich◼◼◼Adjektiv werkseigen◼◼◻Adjektiv werkeigenAdjektiv |
üzemi főnév | die Betriebsplanung◼◻◻Substantiv die BetriebsgewerkschaftsleitungSubstantiv |
üzemi adatok kifejezés | die BetriebsangabenSubstantiv |
üzemi alkalmazás ideje kifejezés | die BetriebszugehörigkeitsdauerSubstantiv |
üzemi alkotmány kifejezés | die Betriebsverfassung [der Betriebsverfassung; die Betriebsverfassungen]Substantiv |
üzemi archívum kifejezés | das BetriebsarchivSubstantiv |
üzemi asszisztens kifejezés | der BetriebsassistentSubstantiv |
üzemi baleset kifejezés jog | der Arbeitsunfall [des Arbeitsunfall(e)s; die Arbeitsunfälle]◼◼◼Substantiv |
üzemi baleset kifejezés | der Betriebsunfall [des Betriebsunfall(e)s; die Betriebsunfälle]◼◼◻Substantiv der Berufsunfall◼◻◻Substantiv |
üzemi balesetbiztosítás kifejezés | die BetriebsunfallversicherungSubstantiv |
üzemi balesetelhárítás kifejezés | die BetriebsunfallverhütungSubstantiv |
üzemi bejárás kifejezés | die Betriebsbegehung [der Betriebsbegehung; die Betriebsbegehungen]Substantiv |
üzemi berendezés kifejezés | die Anlagenausrüstung◼◼◼Substantiv die Werkanlage [der Werkanlage; die Werkanlagen]Substantiv |
üzemi betegbiztosító kifejezés | die Betriebskrankenkasse [der Betriebskrankenkasse; die Betriebskrankenkassen]◼◼◼Substantiv |
üzemi bevétel kifejezés | die Betriebseinnahmen◼◼◼Substantiv |
üzemi beállítási költségek kifejezés | die BetriebseinstellungskostenSubstantiv |
üzemi bizalmi kifejezés | der Betriebsobmann [des Betriebsobmann(e)s; die Betriebsobmänner]Substantiv |
üzemi bizottság kifejezés | der Betriebsrat [des Betriebsrat(e)s; die Betriebsräte]◼◼◼Substantiv |