ürít znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| ürít [~ett, ~sen, ~ene] ige | leeren [leerte; hat geleert]◼◼◼Verb |
| ürít | entlädt◼◻◻[ɛntˈlɛːt] |
| ürít (lőfegyvert) [~ett, ~sen, ~ene] ige | entladen [entlud; hat entladen]◼◼◼Verb |
| ürít (állat) [~ett, ~sen, ~ene] ige | misten [mistete; hat gemistet]◼◼◼Verb |
| ürítés [~t, ~e] főnév | der Stuhlgang [des Stuhlgang(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Leerung [der Leerung; die Leerungen]◼◻◻Substantiv |
| (széklet)ürítés főnév orv | die Dejektion [der Dejektion; die Dejektionen]Substantiv |
| ürítő csatorna kifejezés | der AbzugskanalSubstantiv |
| ürítő vezeték kifejezés | der AbzugskanalSubstantiv |
| (állat) ürítés főnév | die Darmentleerung [der Darmentleerung; die Darmentleerungen]Substantiv |
| (érkező üdvözlésére ürített) pohár főnév | der Willkommenstrunk [des Willkommenstrunk(e)s; die Willkommenstrünke]Substantiv |
| a lakás kiürítése | |
| a lakást kiüríti | |
| elől ürítendő teherkocsi kifejezés | der StirnkipperSubstantiv |
| fenékig ürít kifejezés | aussaufen (säuft aus) [soff aus; hat ausgesoffen]Verb |
| földre ürítő (pl. teherautó) kifejezés | der BodenentleererSubstantiv |
| kiürít ige | evakuieren [evakuierte; hat evakuiert]◼◼◼Verb leeren [leerte; hat geleert]◼◼◼Verb räumen [räumte; hat geräumt]◼◼◼Verb entleeren [entleerte; hat entleert]◼◼◼Verb entladen [entlud; hat entladen]◼◼◻Verb ausräumen [räumte aus; hat ausgeräumt]◼◼◻Verb ausleeren [leerte aus; hat ausgeleert]◼◼◻VerbKiürítette a hamutartót. = Er hat den Aschenbecher ausgeleert. |
| kiürít (kiborítással) ige | auskippen [kippte aus; hat ausgekippt]Verb |
| kiürít (kiöntéssel) ige | ausgießen [goss aus; hat ausgegossen]◼◼◼Verb |
| kiürít (rázással) ige | ausschütten [schüttete aus; hat ausgeschüttet]◼◼◼Verb |
| kiürítés főnév | die Evakuierung [der Evakuierung; die Evakuierungen]◼◼◼Substantiv die Räumung [der Räumung; die Räumungen]◼◼◻Substantiv die Entladung [der Entladung; die Entladungen]◼◼◻Substantiv die Auslagerung [der Auslagerung; die Auslagerungen]◼◻◻Substantiv die Ausleerung [der Ausleerung; die Ausleerungen]◼◻◻Substantiv die Ausheberung [der Ausheberung; die Ausheberungen]Substantiv die Aushebung [der Aushebung; die Aushebungen]Substantiv die Ausschüttung [der Ausschüttung; die Ausschüttungen]Substantiv |
| kiürítési idő kifejezés | die Räumungsfrist [der Räumungsfrist; die Räumungsfristen]Substantiv |
| kiürítési parancs kifejezés | der Räumungsbefehl [des Räumungsbefehl(e)s; die Räumungsbefehle]Substantiv |
| kényszer kiürítés kifejezés | die Zwangsräumung [der Zwangsräumung; die Zwangsräumungen]Substantiv |
| lakás kiürítését célzó per kifejezés | die Räumungsklage [der Räumungsklage; die Räumungsklagen]Substantiv |
| lopóval kiürít kifejezés | aushebern [heberte aus; hat ausgehebert]Verb |
| székletürítés főnév | die Stuhlentleerung [der Stuhlentleerung; die Stuhlentleerungen]◼◼◼Substantiv |
