Maďarčina | Nemčina |
---|---|
összeg főnév | die Summe [der Summe; die Summen]◼◼◼ »Substantiv die Höhe [der Höhe; die Höhen]◼◼◼ »Substantiv die Gesamtzahl [der Gesamtzahl; die Gesamtzahlen]◼◼◻ »Substantiv der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]◼◼◻ »Substantiv |
összeg főnév rég | |
(pénz)összeg főnév | der Betrag [des Betrag(e)s; die Beträge]◼◼◼ »Substantiv |
összeg helyesbítése kifejezés | die Betragsberichtigung »Substantiv |
összeg sora kifejezés | die Summenzeile »Substantiv |
összegabalyít ige | |
összegecske főnév | das Sümmchen [des Sümmchens; die Sümmchen] »Substantiv |
összegek főnév | die Gesamtbeträge◼◼◼ »Substantiv |
összegereblyéz ige | |
összegez ige | zusammenfassen (fasst zusammen) [fasste zusammen; hat zusammengefasst]◼◼◼ »Verb summieren [summierte; hat summiert]◼◼◻ »Verb aufarbeiten [arbeitete auf; hat aufgearbeitet] »Verb |
összegez | |
összegezhető melléknév | aggregierbar »Adjektiv |
összegezés főnév mat | die Summation [der Summation; die Summationen]◼◼◼ »Substantiv |
összeghalmaz főnév mat | die Vereinigungsmenge [der Vereinigungsmenge; die Vereinigungsmengen] »Substantiv |
összegombolt melléknév | zusammengeknöpft »Adjektiv |
összegszerűen | betragsmäßig◼◼◼ |
összegubancol ige | |
összegubancolódig ige | |
összegubancolódik ige | verfilzen [verfilzte; hat/ist verfilzt]◼◼◼ »Verb |
összegyház főnév vall | die Gesamtkirche◼◼◼ »Substantiv |
összegyházi vall | |
összegyúr ige | |
összegyülekezés (spontán) főnév | der Auflauf [des Auflauf(e)s; die Aufläufe] »Substantiv |
összegyülemlik ige | zusammenläppern [läpperte sich zusammen; hat sich zusammengeläppert] »Verb |
összegyűjt ige | sammeln [sammelte; hat gesammelt]◼◼◼ »Verb versammeln [versammelte; hat versammelt]◼◼◻ »Verb zusammentragen [trug zusammen; hat zusammengetragen]◼◼◻ »Verb einsammeln [sammelte ein; hat eingesammelt]◼◼◻ »Verb zusammenbringen [brachte zusammen; hat zusammengebracht]◼◼◻ »Verb ansammeln [sammelte an; hat angesammelt]◼◻◻ »Verb konzentrieren [konzentrierte; hat konzentriert]◼◻◻ »Verb |