Maďarčina | Nemčina |
---|---|
döntő résztvevője kifejezés | der Finalist [des Finalisten; die Finalisten]◼◼◼Substantiv |
döntő szavazat kifejezés | die DezisivstimmeSubstantiv der Stichentscheid [des Stichentscheid(e)s; die Stichentscheide]Substantiv |
döntő tényező kifejezés átv | der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge]◼◼◼Substantiv |
döntő változás kifejezés | der Quantensprung [des Quantensprung(e)s; die Quantensprünge]Substantiv |
döntő ütközet kifejezés | die Entscheidungsschlacht [der Entscheidungsschlacht; die Entscheidungsschlachten]◼◼◼Substantiv |
döntőbizottság főnév | die Schiedskommission [der Schiedskommission; die Schiedskommissionen]◼◼◼Substantiv der Schlichtungsausschuss [des Schlichtungsausschusses; die Schlichtungsausschüsse]Substantiv |
(döntő)bíráskodik ige | schiedsrichtern [schiedsrichterte; hat geschiedsrichtert]Verb |
döntőbíró főnév | der Schiedsrichter [des Schiedsrichters; die Schiedsrichter]◼◼◼Substantiv der Schiedsmann [des Schiedsmann(e)s; die Schiedsleute|Schiedsmänner]◼◻◻Substantiv |
döntőbírói melléknév | schiedsrichterlichAdjektiv |
döntőbíróság főnév | das Schiedsgericht [des Schiedsgericht(e)s; die Schiedsgerichte]◼◼◼Substantiv der Schiedsgerichtshof◼◼◼Substantiv |
döntőbíróság feje kifejezés | der SchiedsobmannSubstantiv |
döntőbíróság helye kifejezés | der SchiedsgerichtsortSubstantiv |
döntőbíróság általi eldönthetőség kifejezés | die SchiedsgerichtbarkeitSubstantiv |
döntőbírósági eldönthetőség kifejezés | die SchiedsgerichtsbarkeitSubstantiv |
döntőbírósági eljárás kifejezés | das Schiedsgerichtsverfahren◼◼◼Substantiv |
döntőbírósági határozat kifejezés | die Arbitrage [der Arbitrage; die Arbitragen]Substantiv |
döntőbírósági kikötés kifejezés | die ArbitrageklauselSubstantiv |
döntőbírósági megállapodás kifejezés | die SchiedsgerichtsvereinbarungSubstantiv |
döntőbírósági rend kifejezés | die SchiedsgerichtsordnungSubstantiv |
döntőbírósági szerződés kifejezés | der SchiedvertragSubstantiv |
döntőbírósági ítéletek kifejezés | die Schiedssprüche◼◼◼Substantiv |
döntően határozószó | schwerpunktmäßig [schwerpunktmäßiger; am schwerpunktmäßigsten]◼◼◼Adjektiv |
döntően befolyásol vmit kifejezés rég, dat | obwalten [waltete ob/obwaltete; hat obgewaltet/obwaltet]Verb |
döntőhely főnév | die Schiedsstelle [der Schiedsstelle; die Schiedsstellen]Substantiv |
döntőhivatal főnév | das SchlichtungsamtSubstantiv |
egy döntő, végső leszámolás két vagy több ellenfél között (film) kifejezés | der SchowdownSubstantiv der Show-downSubstantiv |
elődöntő főnév sport | das Halbfinale [des Halbfinales; die Halbfinale]◼◼◼Substantiv die VorschlußrundeSubstantiv |
ez a döntő | |
felöntő tasak (teafilter) főnév | der Aufgussbeutel [des Aufgussbeutels; die Aufgussbeutel]Substantiv |
forma (öntőforma) [~át, ~ája, ~ák] főnév műsz | die Pressform [der Pressform; die Pressformen]◼◼◼Substantiv |
fröccsöntőgép főnév ált, gumiipar, műsz | die Spritzgießmaschine [der Spritzgießmaschine; die Spritzgießmaschinen]◼◼◼Substantiv |
fémöntő főnév | der Metallgießer◼◼◼Substantiv |
gipszöntő főnév | der StukkateurSubstantiv |
golyóöntőforma főnév | die Kugelform [der Kugelform; die Kugelformen]Substantiv |