óceán znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| óceán főnév | der Ozean [des Ozeans; die Ozeane]◼◼◼ »Substantiv das Weltmeer [des Weltmeer(e)s; die Weltmeere]◼◼◻ »Substantiv |
| óceán körforgás | |
| óceán-levegő határfelület | |
| óceáni melléknév | |
| Óceánia (a Csendes-óceán szigetvilágának összessége, teljes területe) főnév földr | Ozeanien [Ozeanien(s); —] (Gesamtheit der pazifischen Inseln zwischen nördlichem und südlichem Wendekreis)◼◼◼ »Eigenname |
| óceánjáró gőzhajó kifejezés | der Ozeandampfer [des Ozeandampfers; die Ozeandampfer]◼◼◼ »Substantiv |
| óceánjáró gőzös kifejezés | der Überseedampfer [des Überseedampfers; die Überseedampfer] »Substantiv |
| óceánjáró hajó kifejezés | das Hochseeschiff◼◼◼ »Substantiv |
| óceánkutató főnév | der Ozeanograph [des Ozeanographen; die Ozeanographen]◼◼◼ »Substantiv |
| óceánképes | |
| Atlanti-óceán földr | |
| Atlanti-óceán főnév | der Atlantischer Ozean◼◼◻Substantiv Große Teich (umgangssprachlich scherzhaft: der Atlantische Ozean)Substantiv |
| atlanti-óceáni nyálkahal (Myxine glutinosa) állatnév zoo | der Schleimaal »Adjektiv |
| atlanti óceáni teher kifejezés | die Transatlantikfracht »Substantiv |
| atlanti-óceánon túli kifejezés | transatlantisch◼◼◼ »Adjektiv |
| Ausztrália és Óceánia kifejezés | Australien und Ozeanien◼◼◼Phrase |
| Azték Birodalom (Birodalom a Mexikói-fennsíkon, a mai Mexikó középső és délebbi részén, a Mexikói-öböl és a Csendes-óceán között) kifejezés tört | das Aztekenreich [des Aztekenreich(e)s; —] (Reich der Azteken in Mexiko vor der spanischen Eroberung)◼◼◼ »Substantiv |
| Brit Indiai-óceáni Terület | |
| Ceylon (Srí Lanka, korábbi neve; szigetország az Indiai-óceán északi részén) főnév földr | Ceylon (Insel im Indischen Ozean; früherer Name von Sri Lanka)◼◼◼ »Eigenname |
| Csendes-óceán főnév földr | der Pazifik [des Pazifik(s); —]◼◼◼ »Substantiv der Pazifische Ozean (auch: Pazifik, Stiller Ozean oder Großer Ozean)◼◼◻ der Großer Ozean◼◻◻Substantiv der Stiller Ozean [des Stillen Ozeans; —] |
| csendes-óceáni melléknév | |
| egy kihalt csendesóceáni madár kifejezés | |
| Feröer-szigetek (szigetcsoport az Atlanti-óceán északi részén, Norvégia, Skócia és Izland között) főnév földr | die Färöer (Inselgruppe zwischen Schottland und Island)◼◼◼ »Eigenname |
| indiai- és csendes-óceáni kifejezés | indopazifisch »Adjektiv |
| Indiai-óceán főnév | der Indischer Ozean [des Indischen Ozeans, des keines Indischen Ozeans; —]◼◼◼Substantiv |
| Jeges-tenger (régebben: Északi-Jeges-tenger; újabban helyenként: Északi-sarki-óceán) főnév földr | das Arktische Ozean (auch: Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz: Arktik)◼◼◼Substantiv |
| Madagaszkár (szigetország az Indiai-óceánon, az afrikai kontinens délkeleti partjánál) főnév földr | Madagaskar [Madagaskar(s); —] (Inselstaat vor der Ostküste Afrikas)◼◼◼ »Eigenname |
| Marshall-szigetek (Óceániában elhelyezkedő állam) kifejezés földr | die Marshallinseln (Von Duden empfohlene Schreibung) (Inselgruppe und Staat im Pazifischen Ozean)◼◼◼ »Eigenname die Marshall-Inseln (Von Duden empfohlene Schreibung: Marshallinseln) (Inselgruppe und Staat im Pazifischen Ozean)◼◼◼ »Eigenname |
| Mikronézia (szigetcsoport a Csendes-óceán nyugati részén) főnév földr | Mikronesien [Mikronesien(s); —] (mehrere Inselgruppen im Pazifischen Ozean)◼◼◼ »Eigenname |
| Mikronéziai Szövetségi Államok (állam az óceániai Mikronéziában a Karolina-szigetek keleti részén) tulajdonnév földr | die Föderierte Staaten von Mikronesien (Inselstaat im westlichen Teil des Pazifischen Ozeans)◼◼◼Eigenname |
| Nauru (szigetállam a Csendes-óceán nyugati részén, Mikronéziában) főnév földr | Nauru [Nauru(s); —] (Inselstaat im Pazifischen Ozean)◼◼◼ »Eigenname |
| Niue (szigetállam a Csendes-óceán déli részén) főnév földr | |
| Polinézia (szigetvilág a Csendes-óceán déli és középső részén) főnév földr | Polynesien (Polynesien/Polynesiens) (Inselwelt im mittleren Pazifischen Ozean)◼◼◼ »Eigenname |
