ét- znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| étvágycsökkentő főnév | der Appetitzügler [des Appetitzüglers; die Appetitzügler]◼◼◼Substantiv |
| étvágygerjesztő melléknév | appetitlich [appetitlicher; am appetitlichsten]◼◼◼Adjektiv appetitanregend◼◼◻Adjektiv |
| étvágygerjesztő kifejezés | der Appetitanreger◼◻◻Substantiv |
| étvágygerjesztő (ital) főnév gasztr | der Aperitif [des Aperitifs; die Aperitifs/Aperitife]◼◼◼Substantiv |
| étvágygerjesztő falatka kifejezés | der AppetitbissenSubstantiv der Appetithappen [des Appetithappens; die Appetithappen]Substantiv das AppetithäppchenSubstantiv der Appetizer [des Appetizers; die Appetizer]Substantiv das Häppchen [des Häppchens; die Häppchen]Substantiv |
| étvágygerjesztő falatka kifejezés gasztr | das Kanapee [des Kanapees; die Kanapees]Substantiv |
| étvágygerjesztően néz ki | |
| étvágyjavító főnév gyógyszerészet | der Appetizer [des Appetizers; die Appetizer]Substantiv |
| étvágytalan melléknév | appetitlos [appetitloser; am appetitlosesten]◼◼◼Adjektiv essunlustigAdjektiv |
| étvágytalanság főnév | die Appetitlosigkeit [der Appetitlosigkeit]◼◼◼Substantiv die Anorexie [der Anorexie; die Anorexien]◼◼◻Substantiv die Essunlust [der Essunlust; —]Substantiv |
| "kizáró vagy"-művelet (két állítás közül csak az egyik igaz/helyes) főnév | die AntivalenzSubstantiv |
| (ASCII) hét bites kód kifejezés számítástechnika | der SiebenbitcodeSubstantiv |
| (csapatok helyét kijelölő) jelzőzászló (díszszemlén) főnév kat | der Point [des Points; die Points]Substantiv |
| (egy ember) hitelességét lerontja kifejezés | diskreditieren [diskreditierte; hat diskreditiert]Verb |
| (megkülönböztető) jelét rápecsételi vmire/vhova | |
| (saját) érkezését előre közli kifejezés | anmelden (sich) [meldete sich an; hat sich angemeldet]Verb |
| (saját) érkezését jelzi kifejezés | anmelden (sich) [meldete sich an; hat sich angemeldet]Verb |
| <a tészta kelését elősegítő anyag, pl. sütőpor, élesztő, stb.> gasztr | das Backtriebmittel [des Backtriebmittels; die Backtriebmittel]Substantiv |
| <az esküvő előtti este> (régi szokás szerint porcelánt vagy hasonló tárgyakat törnek össze a menyasszony szüleinek háza előtt, amelyek szilánkjai állítólag szerencsét hoznak a menyasszonynak és a vőlegénynek) | der Polterabend [des Polterabends; die Polterabende]Substantiv |
| <durva, mindkét oldalán azonos megjelenésű szövet> tex | die Beiderwand [der Beiderwand; —] (auch:) das Beiderwand [des Beiderwand(e)s; —]Substantiv |
| <két munkaszüneti nap között lévő munkanap> | der Brückentag [des Brückentag(e)s; die Brückentage] (zwischen zwei arbeitsfreien Tagen, etwa einem Feiertag und dem Wochenende, liegender einzelner Arbeitstag, der sich besonders als Urlaubstag anbietet)Substantiv der Fenstertag [des Fenstertag(e)s; die Fenstertage] (zwischen zwei arbeitsfreien Tagen, etwa einem Feiertag und dem Wochenende, liegender einzelner Arbeitstag, der sich besonders als Urlaubstag anbietet)Substantiv der Zwickeltag [des Zwickeltag(e)s; die Zwickeltage] (zwischen zwei arbeitsfreien Tagen, etwa einem Feiertag und dem Wochenende, liegender einzelner Arbeitstag, der sich besonders als Urlaubstag anbietet)Substantiv |
| <Középfelnémet költészetből származó dal, amelynek témája két szerelmespár reggeli elválása> | das Tagelied [des Tagelied(e)s; die Tagelieder]Substantiv das Wächterlied [des Wächterlied(e)s; die Wächterlieder]Substantiv |
| <nagy érdeklődést kiváltó/nagy jelentőségű mérkőzés két csapat között> főnév sport | das Schlagerspiel [des Schlagerspiel(e)s; die Schlagerspiele]Substantiv |
| <világos-sötét kontrasztokat alkalmazó stílusirány> főnév | das Clair-obscur [des Clair-obscur(s); —]Substantiv |
| <vitorla szegélyét gyártó üzem> főnév | das Liek [des Liek(e)s; die Lieken]Substantiv |
| <(vmilyen konkrét cél elérése érdekében) vkinek a kegyeit alázatosan, szolgaian keresi> | antichambrieren [antichambrierte; hat antichambriert]Verb |
| a becsületét érinti | |
| A festmény az első emberpár kiűzését ábrázolja a paradicsomból. | Das Gemälde zeigt die Austreibung des ersten Menschenpaares aus dem Paradiese.Mikor festették ezt a képet? = Wie alt ist das Gemälde? |
| A kérelemhez két fényképet kell benyújtani. |
