Maďarčina | Nemčina |
---|---|
érdem főnév | der Verdienst [des Verdienst(e)s; die Verdienste]◼◼◼ »Substantiv der Vorzug [des Vorzug(e)s; die Vorzüge]◼◼◻ »Substantiv |
érdem(e) szerint kifejezés | gebührendermaßen »Adverb verdientermaßen »Adverb verdienterweise »Adverb |
érdemdús melléknév | verdienstlich »Adjektiv |
érdemek főnév | |
érdemekben gazdag kifejezés | verdienstvoll [verdienstvoller; am verdienstvollsten] »Adjektiv |
érdemeket szerez | |
érdemes melléknév átv | wert [werter; am wertesten]◼◼◼ »Adjektiv |
érdemes ige | lohnen, sich [lohnte; hat gelohnt]◼◼◼Verb |
érdemes | |
érdemes melléknév | lohnenswert [lohnenswerter; am lohnenswertesten]◼◼◻ »Adjektiv verdienstvoll [verdienstvoller; am verdienstvollsten]◼◻◻ »Adjektiv meritorisch »Adjektiv |
érdemes a fáradságra kifejezés | |
érdemes megmenteni | |
érdemes megnézni kifejezés | ansehenswert »Adjektiv |
érdemes törekedni rá kifejezés | |
érdemesség főnév | die Würdigkeit [der Würdigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
érdemi melléknév | meritorisch◼◼◼ »Adjektiv |
érdemjegy főnév | die Zensur [der Zensur; die Zensuren] »Substantiv |
érdemjel | |
érdemkereszt főnév | das Verdienstkreuz [des Verdienstkreuzes; die Verdienstkreuze]◼◼◼ »Substantiv |
érdemleges melléknév | inhaltlich »Adjektiv meritorisch »Adjektiv |
érdemrend főnév | der Verdienstorden [des Verdienstordens; die Verdienstorden]◼◼◼ »Substantiv das Großkreuz [des Großkreuzes; die Großkreuze]◼◼◻ »Substantiv |
(érdem)rend főnév | |
érdemtelen melléknév | unverdient◼◼◼ »Adjektiv unverdientes◼◻◻ »Adjektiv |
érdemtelenül | |
büntetést érdemlő kifejezés | straffällig◼◼◼ »Adjektiv |
büntetést érdemlő | |
elbeszélésre érdemes kifejezés | erzählenswert [erzählenswerter; am erzählenswertesten] »Adjektiv |
említésre érdemes |