ár znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| (ki)áraszt ige | aushauchen [hauchte aus; hat ausgehaucht]Verb |
| (ki)áraszt (magából) ige | ausströmen [strömte aus; hat ausgeströmt]Verb |
| áraszt magából kifejezés | ausdünsten [dünstete aus; hat ausgedünstet]Verb |
| árat befolyásoló faktorok kifejezés | die PreisfaktorenSubstantiv |
| árat feltüntet kifejezés | auszeichnen [zeichnete aus; hat ausgezeichnet]Verb |
| (árat) magasra tart kifejezés | hochhalten [hielt hoch; hat hochgehalten]◼◼◼Verb |
| árat megadja kifejezés | quotieren [quotierte; hat quotiert]Verb |
| árat megállapít kifejezés | aufwerten [wertete auf; hat aufgewertet]Verb tarifieren [tarifierte; hat tarifiert]Verb |
| árat érdeklődésére közlünk | |
| árbevétel főnév | die Losung [der Losung; die Losungen]Substantiv |
| (ár)bevétel főnév | der Erlös [des Erlöses; die Erlöse]◼◼◼Substantiv |
| árbóc főnév | der Mast [des Mast(e)(s); die Maste(n)]◼◼◼Substantiv die MasteSubstantiv |
| árbóc csúcsán levő fény kifejezés | die Topplaterne [der Topplaterne; die Topplaternen]Substantiv |
| árbóccal ellát kifejezés | bemasten [bemastete; hat bemastet]Verb |
| árbóccsúcs főnév | der Masttop [des Masttops; die Masttops]Substantiv |
| árbóccsúcson levő zászló főnév | die Toppflagge [der Toppflagge; die Toppflaggen]Substantiv |
| árbócdaru főnév | der LadebaumSubstantiv |
| árbócelőkötél főnév | das Stag [des Stag(e)s; die Stage, die Stagen]Substantiv |
| árbócfa főnév vad | der FangbaumSubstantiv |
| árbócfigyelőhely főnév hajó | das Krähennest [des Krähennest(e)s; die Krähennester]Substantiv |
| árbócfigyelőhely (régi helyesírás) főnév hajó | das Krähennest [des Krähennest(e)s; die Krähennester]Substantiv |
| árbóchátratartó kötél | |
| árbóckosár főnév hajó | das Krähennest [des Krähennest(e)s; die Krähennester]◼◼◼Substantiv der SpähkorbSubstantiv |
| árbóckosár főnév | der Auslug [des Auslug(e)s; die Ausluge]Substantiv |
| árbóckosár (régi helyesírás) főnév hajó | das Krähennest [des Krähennest(e)s; die Krähennester]◼◼◼Substantiv |
| árbócnyílás főnév | die FischungSubstantiv |
| árbócra merőleges faárbóc kifejezés | die Rahe [der Rahe; die Rahen]Substantiv |
| árbócrés főnév | die FischungSubstantiv |
| árbócsudár főnév | die Bramstenge [der Bramstenge; die Bramstengen]Substantiv die Stenge [der Stenge; die Stengen]Substantiv der Topp [des Topps, —; die Topps, die Toppe, die Töppe]Substantiv der ToppmastSubstantiv |
| árbócsudár főnév hajó | der Bram [der Bram; die Bramen]Substantiv |
| árbócszalag főnév | der das die Wimpel [des/der Wimpel(s); die Wimpel(n)]Substantiv |
| árbóctető főnév | der Masttop [des Masttops; die Masttops]Substantiv |
| árcsoport főnév | die Preisklasse [der Preisklasse; die Preisklassen]Substantiv |
| árcsökkentés főnév numizmatika | der Abschlag [des Abschlag(e)s; die Abschläge]◼◼◼Substantiv |
