Maďarčina | Nemčina |
---|---|
be(le)számítva | |
be(le)számítva kifejezés | inbegriffen »Adjektiv |
beleszámítás főnév | der Einschluss [des Einschlusses; die Einschlüsse] »Substantiv |
beolvas (számítógépbe) ige | |
beszámít ige | anrechnen [rechnete an; hat angerechnet]◼◼◼ »Verb einbeziehen [bezog ein; hat einbezogen]◼◼◻ »Verb einrechnen [rechnete ein; hat eingerechnet]◼◼◻ »Verb mitrechnen [rechnete mit; hat mitgerechnet]◼◻◻ »Verb kollationieren [kollationierte; hat kollationiert] »Verb |
beszámíthatatlan | |
beszámíthatatlanság főnév | die Unzurechnungsfähigkeit [der Unzurechnungsfähigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Schuldunfähigkeit [der Schuldunfähigkeit; die Schuldunfähigkeiten]◼◼◻ »Substantiv |
beszámítható melléknév | anrechenbar◼◼◼ »Adjektiv |
beszámítható | zurechenbar◼◼◻ |
beszámítható főnév | die Zurechenbarkeit [der Zurechenbarkeit; die Zurechenbarkeiten] »Substantiv |
beszámítható állapotban levő kifejezés | zurechnungsfähig [zurechnungsfähiger; am zurechnungsfähigsten] »Adjektiv |
beszámíthatóság főnév | die Zurechnungsfähigkeit [der Zurechnungsfähigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Zurechenbarkeit [der Zurechenbarkeit; die Zurechenbarkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Schuldfähigkeit [der Schuldfähigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv |
beszámíthatóság felső értékhatára kifejezés | die Angemessenheitsgrenze »Substantiv |
beszámítva határozószó | einschließlich◼◼◼ »Adverb |
beszámítva | mitgerechnet◼◻◻ »[ˈmɪtɡəˌʁɛçnət] |
beszámítás főnév | die Anrechnung [der Anrechnung; die Anrechnungen]◼◼◼ »Substantiv |
beszámítási képesség (büntetőjog) kifejezés | die deliktsfähigkeit [der Deliktsfähigkeit; —] »Substantiv |
beszámítási érték kifejezés | der Anrechnungswert »Substantiv |
betű beadása (számítástechn.) főnév | die Alphaeingabe »Substantiv |
bevétel-kiadás számítása kifejezés | die Einnahmen-Ausgaben-Rechnung »Substantiv |
bios (számítógép) főnév | |
családhoz számító háztartási alkalmazott kifejezés | die Haustochter »Substantiv |
csalás és ámítás | Lug und Trug[ˈluːk ʊnt ˈtʁuːk] |
csatornai hajózásért számított díj kifejezés | die Kanalgebühr [der Kanalgebühr; die Kanalgebühren] »Substantiv |
Csomolungma (Qomolangma, Sagarmatha, európai nevén: Mount Everest) (a tengerszinttől számítva a legmagasabb hegy a Földön, a Himalája hegység része) főnév földr | der Mount Everest [des Mount Everest; —] (höchster Berg der Erde im Himalaja)◼◼◼Substantiv |
csomóponti számítógép kifejezés | der Knotenrechner◼◼◼ »Substantiv |
deviza átszámítása kifejezés | der Devisenkurs [des Devisenkurses; die Devisenkurse] »Substantiv |