állít znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| állítócsavar főnév | die Justierschraube »Substantiv |
| állítóelem főnév | das Stellglied »Substantiv |
| állítóemeltyű főnév | der Stellhebel [des Stellhebels; die Stellhebel] »Substantiv |
| állítófiú tekézésnél kifejezés rég | der Kegeljunge »Substantiv |
| állítógyerek tekézésnél kifejezés rég | der Kegeljunge »Substantiv |
| állítógyűrű főnév | |
| állítójel főnév | das Stellsignal »Substantiv |
| állítójáték főnév | das Stellungsspiel [des Stellungsspiel(e)s; die Stellungsspiele] »Substantiv |
| állítókar főnév | der Stellhebel [des Stellhebels; die Stellhebel]◼◼◼ »Substantiv |
| állítókerék főnév | das Stellrad [des Stellrad(e)s; die Stellräder]◼◼◼ »Substantiv |
| állítókészülék főnév | das Stellgerät◼◼◼ »Substantiv |
| állítólag beteg | |
| állítólagos melléknév | angeblich◼◼◼ »Adjektiv vermeintlich◼◼◻ »Adjektiv vorgeblich◼◼◻ »Adjektiv |
| állítólagosság főnév | die Angeblichkeit »Substantiv |
| állítómotor főnév | der Stellmotor◼◼◼ »Substantiv |
| (az,) aki valamit felállít(ott) főnév | der Aufsteller »Substantiv |
| "kizáró vagy"-művelet (két állítás közül csak az egyik igaz/helyes) főnév | die Antivalenz »Substantiv |
| "kétkerekű golfütőket szállító kocsi" kifejezés | |
| (Ez) nehéz feladat elé állít (engem). átv | |
| (gép) állító főnév | |
| (késztermékek előállításához használt kémiai nyersanyagokból nyert termék) főnév | das Zwischenprodukt »Substantiv |
| (mesterségesen) beállított kifejezés | |
| (műszert) beállít kifejezés | stationieren [stationierte; hat stationiert] »Verb |
| (száll.) szállítás főnév | der Transport [des Transport(e)s; die Transporte] »Substantiv |
| (szállítási) hátralék főnév | der Lieferrückstand »Substantiv |
| (télre) leállít kifejezés átv | |
| (írógépen) sortávolság-állító főnév | der Zeileneinsteller »Substantiv |
| 3 dimenziós kép előállítása kifejezés | die Holografie [der Holografie; die Holografien] »Substantiv |
| <az esküvő előtti este> (régi szokás szerint porcelánt vagy hasonló tárgyakat törnek össze a menyasszony szüleinek háza előtt, amelyek szilánkjai állítólag szerencsét hoznak a menyasszonynak és a vőlegénynek) | der Polterabend [des Polterabends; die Polterabende] »Substantiv |
| <bolt, ahonnan a vásárló maga szállítja haza az árut, bár hazaszállítanák> | der Pick-up-Shop »Substantiv |
| <szállító igazolása, hogy átvette az árut> főnév | die Spediteurübernahmebescheinigung »Substantiv |
| a gyárak leállítása következtében | |
| a könyv külső kiállítása kifejezés | die Buchausstattung [der Buchausstattung; die Buchausstattungen] »Substantiv |
| a légi úton szállított csapatok leszállása kifejezés | die Luftlandung »Substantiv |
| a (megsértett) jogrend helyreállítása kifejezés | der Rechtsgang [des Rechtsgang(e)s; die Rechtsgänge] »Substantiv |
| a mérleg beállítása | |
| a vitorlákat szélirányba állítja | |
| adó beállítása kifejezés | die Sendereinstellung »Substantiv |
