Maďarčina-Latinčina slovník »
tisztelet znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| nagytiszteletű úr | |
| nagytiszteletű vallásos atya | |
| nem a nagy méltóságból származik az erény tisztelete, hanem az erényből áramlik a méltóságra tisztelet (Boetius) | non virtutibus ex dignitate, sed ex virtute dignitatibus honor accedat |
| nyilvános (hely, Istentisztelet) | publicus(3rd) |
| nyilvános Istentisztelet | |
| nyilvános könyörgő Istentisztelet főnév | supplicium [supplici(i)](2nd) N |
| nyilvános tisztelet | cultus [~us]M |
| őfelsége tiszteletbeli káplánja | |
| Őszentsége tiszteletbeli kamarása | |
| őszentsége tiszteletbeli kamarása | |
| őszentsége tiszteletbeli kamarása (pápai kamarás) | |
| Őszentsége tiszteletbeli kamarása (pápai kamarás) | |
| pápai fennhatóságot tiszteletben tartó | ultramontanus(3rd) |
| papokra bízza az Istentiszteletet | |
| pusztán tiszteletbeli | |
| Róma alapításának ünnepe Pales tiszteletére (iV. 21.) | Parilia [~ium]N |
| Saturnus ünnepe (7 napos ünnep Saturnus Isten tiszteletére, XII. 11.) | Saturnalia [~iorum]n Saturnalia [~ium]N |
| sok szívélyes üdvözlet és tiszteletadás az olvasónak | LB.S.P.E.O. (lectori benevolo salutem plurimam et observantiam) |
| sok szívélyes üdvözlet és tiszteletadást kíván az olvasónak | |
| szent tisztelet tárgya főnév | superstitio [superstitionis](3rd) F |
| szentmise (katolikus, görög-keleti egyházak Istentiszteleti szertartása) főnév | missa [missae](1st) F |
| szigorúbb tiszteletadás | |
| szívélyes üdvözlet és tiszteletadás az olvasónak | |
| szüreti ünnep (Venusz tiszteletére, VIII. 19.) | |
| Szűz Mária tiszteletére | |
| távolról nagyobb a tisztelet (Tacitus) (a hegyek csak messziről kékek!) | |
| tekintet nélkül a tiszteletre | |
| tettetett tisztelet | pietismus [~us]M |
| titkos Istentisztelet (rendszerint tsz) főnév | mysterium [mysteri(i)](2nd) N |
| üdvözlet, gondviselés, tisztelet az olvasóknak | |
| üdvözlet, gondviselés, tisztelet az olvasónak | |
| üdvözlet, tiszteletadás, szeretet | |
| üdvözlet és tiszteletadás az olvasónak | |
| üdvözletet, imádást, tiszteletet | |
| valaki iránti tiszteletteljes vagy barátságos figyelmét kimutatandó egyén főnév | assectator [assectatoris](3rd) M |
| vallásos tisztelet | cultus [~us]M |
| vallásos tisztelet főnév | caeremonia [caeremoniae](1st) F |
