Maďarčina | Latinčina |
---|---|
tetszik ige | arrideo [arridere, arrisi, arrisus](2nd) audeo [audere, ausus sum](2nd) SEMIDEP collibet [libuit, libitum est](2nd) collubet [lubuit](2nd) commodus estverb complaceo [complacere, complacui, complacitus](2nd) INTRANS libet [libere, libuit, libitus est](2nd) IMPERS libet libuitverb libitum estverb libuit estverb lubet [lubere, lubuit, lubitus est](2nd) IMPERS probaturverb videor [eri, visus sum](2nd) |
tetszik (nekem) (inf, acc c inf, quod) ige | iuvat meverb |
tetszik (színdarab) ige | sto [stare, steti, status](1st) |
tetszik (udvarias szólásban) ige | volo velle, volui [-]verb |
tetszik-nem tetszik | |
ahogy tetszik | |
ahová tetszik határozószó | quolibetadverb |
amelyik tetszik | |
amennyi(t) tetszik | |
amint tetszik határozószó | quamlibetadverb |
amit kétszer is megismételnek, az tetszik (Horatius) | |
az egyházi szavazás három módja: placet (tetszik) vagyis igen - non placet (nem tetszik) vagyis nem, s a harmadik: placet iuxta modum (igen, de módosítással) | |
bent (magadban) úgy élhetsz, ahogy tetszik; kint, ahogy azt a szokás (az illem) előírja | |
fordíts, ha úgy tetszik! | |
ha neked úgy tetszik | |
ha netán neked úgy tetszik | |
ha tetszik | |
ha tetszik határozószó | sodesadverb |
ha tetszik, ha nem | |
ha tetszik, tessék | |
ha úgy tetszik |