testvér znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| dédősapa nőtestvére | |
| egyenlő elosztás nem zavarja meg a testvérek békéjét | |
| ekkor az Úr megkérdezte Káint: hol van a testvéred, Ábel? Ő így válaszolt: nem tudom, talán örzője vagyok testvéremnek? | et ait Domonus ad Cain: ubi est Abel, frater tuus? Qui respondit: nescio, num custos fratris mei sum ego? |
| Eteocles (Oedipus fia, Polynices testvére) | Eteocles [~is]M |
| Eurysthenes (Procles testvére) | Eurysthenes [~is]M Gr |
| ferences testvérek (ferences nővérek) | |
| fiúnak, asszonynak, testvérnek, barátnak magad felett ne adj hatalmat, míg csak élsz, vagyonodat ne add oda egyiknek se, nehogy majd neked kelljen tőlük kérned | filio et mulieri, fratri et amico non des potestatem super te in vita tua, et non dederis alii possessionem tuam, ne forte poeniteat te, et depreceris pro illis |
| fiútestvér főnév | consanguineus [~i]noun consors [~tis]noun |
| fiútestvér (öccse v bátyja valakinek) főnév | frater [fratris](3rd) M |
| Fonteia (Fonteius nőtestvére) | Fonteia [~ae]F |
| főtisztelendő testvér atya | |
| Getszemáni Vigasztaló Testvérek Kongregációja | |
| Gonzága Szent Alajos Testvérei | FSA (Congregatio Fratrum a Sancto Aloysio Gonzaga) FSA. (Fratres Sancti Aloysii (Congregatio Fratrum a S. Aloysio Gonzaga)) |
| Gonzága Szent Alajos Testvérei (Hollandia) | |
| ha valaki azt állítja: "Szeretem az Istent" - de testvérét gyűlöli, hazudik. Mert aki nem szereti testvérét, akit lát, nem szeretheti az Istent sem, akit nem lát | si quis dixerit, quoniam diligo Deum, et fratrem suum oderit, mendax est. Qui enim non diligit fratrem suum, quem videt, Deum, quem non videt, quomodo potest diligere? |
| Harmodius (Hipparchos kényúr gyilkosa, Aristogiton testvére) | Harmodius [~ii]M |
| Helena (Leda és Jupiter leánya, Castor és Pollux testvére, Menelaus felesége, Paris Trójába szöktette) főnév | Helena [~ae]noun |
| Helene (Leda és Jupiter leánya, Castor és Pollux testvére, Menelaus felesége, Paris Trójába szöktette) főnév | Helene [~es]noun |
| Hellades (Helios napIsten leányai, Phaethon testvérei Phaethorr halála után nyárfává változtak) főnév | Hellades [~um]noun |
| Helle (Athamas és Nephele leánya, Phrixus nőtestvére testvérével mostoha anyjuk (ino) üldözése elől aranykoson Colchisba menekült, de Helle a róla nevezett Hellespontus-tengerbe esett) főnév | Helle [~es]noun |
| Horatius (három testvér, akik a Curiatiusok ellen harcoltak) főnév | Horatiusnoun |
| Hya (Atlas fia, a Hyades testvére, -atyja) főnév | Hyas [Hyadis](3rd) F |
| három dolog van, amit szeret a szívem, Isten és ember előtt kedves mind a három: a testvérek között az egység, a baráti szeretet, feleség és férj, akik jól megértik egymást | in tribus placitum est spiritui meo, quae sunt probata coram Deo, et hominibus: Concordia fratrum, et amor proximorum, et vir et mulier bene sibi consentientes |
| Icelos (az álom Istene, Morpheus testvére) | Icelos [~i]M |
| Icelus (az álom Istene, Morpheus testvére) | Icelus [~i]M |
| idősebb testvérek | |
| igyatok testvérek, igyatok - nehogy az ördög tétlenül találjon titeket (vendéglői felirat) | |
| ikertestvérek | |
| Ilus (Tros fia, Ganymedes testvére, Ilium alapitója) főnév | Ilus [~i]noun |
| imádkozzatok testvéreim! | |
| inkább hinnél nekem, mint testvérednek! | |
| Iphicles (amphitruo es Alcmene fia, Herkules féltestvére) | Iphicles [~is]M Gr |
| Iphiclus (amphitruo es Alcmene fia, Herkules féltestvére) | Iphiclus [~i]M Gr |
| Irgalmas Szűz Testvérei | |
| Irgalmas Szűz Tilburgi Testvérei | |
| Irgalmasság Testvérei |
