Maďarčina | Latinčina |
---|---|
kiterjeszt ige | prolato [prolatare, prolatavi, prolatatus](1st) propago [propagare, propagavi, propagatus](1st) protendo [protendere, protendi, protentus](3rd) TRANS superfundo [superfundere, superfudi, superfusus](3rd) tendo [tendere, tetendi, tensus](3rd) |
kiterjeszt (háborút) ige | spargo [spargere, sparsi, sparsus](3rd) |
kiterjeszt (törvényt, noviciátust) ige | extendo [extendere, extendi, extensus](3rd) TRANS |
kiterjesztés főnév | extensio [extensionis](3rd) F prolatio [prolationis](3rd) F propaganda [propagandae](1st) F propagatio [propagationis](3rd) F |
kiterjesztett melléknév | diffusus [diffusa -um, diffusior -or -us, diffusissimus -a -um]adjective dispansus(3rd) dispessus(3rd) effusus [effusa -um, effusior -or -us, effusissimus -a -um]adjective exporrectus(3rd) intentus [intenta -um, intentior -or -us, intentissimus -a -um]adjective porrectus [porrecta -um, porrectior -or -us, porrectissimus -a -um]adjective protentus(3rd) |
kiterjesztett (eü is, átv) melléknév | disseminatus(3rd) |
kiterjesztett (háború) melléknév | sparsusadjective |
kiterjesztett (kar) melléknév | passus [passa, passum]adjective |
kiterjesztett (törvény, noviciátus) melléknév | extentus(3rd) |
kiterjesztő melléknév | producens [~tis]adjective |
kiterjesztve határozószó | passimadverb |
lépcsőzetes kiterjesztés (harci cselekményeké) | escalatio [~onis]F |
örömhír terjesztése | evangelisatio [~onis]F Gr |
országgyűlési előterjesztés főnév | interpellatio [interpellationis](3rd) F |
papi nőtlenség (300 körül a spanyol elvirai zsinat tiltja először a papok nősülését. Nagy Szent Gergely pápa 591-ben a nagyobb rendekre is kiterjesztette a tilalmat) főnév | coelibatus [coelibatus](4th) M |
polgáriasodás terjesztője (személy) | civilisator [~is]M |
szagot terjeszt ige | redoleo [redolere, redolui, -](2nd) |
szétterjeszt ige | distendo [distendere, distendi, distentus](3rd) offundo [offundere, offudi, offusus](3rd) superfundo [superfundere, superfudi, superfusus](3rd) |
szétterjesztett melléknév | distentus [distenta, distentum]adjective |
tagadó előterjesztés /javaslat | |
törvényjavaslatot terjeszt elő | |
törvényszék elé terjeszt ige | postulo [postulare, postulavi, postulatus](1st) |
törvényt nép elé terjeszt |