Maďarčina-Latinčina slovník »
talán znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| talán | |
| talán főnév | fors [fortis](3rd) F |
| talán határozószó | forsanadverb forsitadverb forsitanadverb fortasseadverb |
| talán (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó | anconjunction anneconjunction |
| talán azért, mert ~? | |
| talán tréfából mondtad? | |
| talán valamikor | |
| talán? | |
| talány főnév | aenigma [aenigmatis](3rd) N enigma [enigmatis](3rd) N |
| talányos melléknév | enigmaticus(3rd) Gr |
| a jogrendszer szelleméből és általánosan, egyetemesen elismert jogi igazságokból levont következtetés egy konkrét esetre | |
| a különleges törvény érvényteleníti az általános szabályt | |
| a különös rendelkezés lerontja az általánost | |
| a szent teológia általános olvasója | |
| a többi általános kérdést tagadom | |
| aki hazát cserél, talán új szívet is vett? | |
| az általános időszámítás évében | |
| az általánost a különleges (törvény) hatályon kívül helyezi | |
| az Úr asztalánál | |
| egy esetből megtudod a többit is (Vergilius) (egy esetből általános következtetést levonni) | |
| egyáltalán határozószó | omninoadverb |
| egyáltalán (tagadás esetén) határozószó | absolute [absolutius, absolutissime]adverb |
| egyáltalán nem | nullus(3rd) |
| egyáltalán nem határozószó | nequaquamadverb |
| egyáltalán nem félünk tőlük | |
| egyáltalán nem tartozom neked hálával | |
| egyáltalán semmit sem vettem el tőled | |
| egyáltalán? | |
| ekkor az Úr megkérdezte Káint: hol van a testvéred, Ábel? Ő így válaszolt: nem tudom, talán örzője vagyok testvéremnek? | et ait Domonus ad Cain: ubi est Abel, frater tuus? Qui respondit: nescio, num custos fratris mei sum ego? |
