Maďarčina-Latinčina slovník »
tények znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| tények főnév | f. (factas)noun |
| a hitetlenek tartományaiban (a XIII. század óta eladományoztak e jelzéssel püspöki címeket, ha az adott egyházmegye nem keresztények, hitetlenek kezére került. Így e kifejezés tulajdonképpen a "címzetes" megjelöléssel egyenértékű) | |
| a jellemző tények | |
| a keresztényeket vessétek az oroszlánok elé! (Tertullianus) | |
| a tények beszélnek | |
| a tények rosszhiszemű beállításával megrágalmaz ige | insinuo [insinuare, insinuavi, insinuatus](1st) |
| a tényeket megelőző (tudás) | |
| a tényeket nem lehet megcáfolni (a tények beszélnek) | |
| a vadállatok elé (a keresztényeket hajdan, az ókorban a vadállatok elé vetették a Colosseumban, ez volt a halálbüntetés végrehajtásának egyik módja) | |
| a való tényeknek nem megfelelő | irrealis [~e](2nd) |
| a vértanúk vére a keresztények termékeny vetése | |
| ami a tényeket illeti | |
| inkább a tényeket, mint a szavakat kell figyelembe venni | |
| keresztények | Christiani [~orum]M Gr |
| keresztények gyülekezete főnév | ecclesia [ecclesiae](1st) F |
| korábbi tényekkel ellentétes cselekedet tiltása | |
| utaló események, amikor maguk a tények beszélnek | |
| állítások és tények |
