Maďarčina | Latinčina |
---|---|
tékozló főnév | nepos [nepotis](3rd) C |
tékozló melléknév | prodigus [prodiga, prodigum]adjective profusus [profusa, profusum]adjective |
tékozló (ember) főnév | gurges [gurgitis](3rd) M |
tékozló (személy) | asotus [~i]M Gr |
tékozló (személy) főnév | helluo [helluonis](3rd) M |
tékozló (személy) melléknév | profigator [~oris]adjective |
tékozló ember főnév | decoctor [decoctoris](3rd) M |
tékozló fiú | |
tékozlóan melléknév | prodigeadjective |
tékozlók feletti gondnokság | |
az ősi vagyon eltékozlója | |
erre a fiú megszólalt: atyám vétkeztem az ég ellen és Te ellened. Arra, hogy fiadnak nevezz, már nem vagyok méltó (a tékozló fiú önkritikája) | dixitque ei filius: pater, peccavi in caelum et coram te, iam non sum dignus vocari filius tuus |
zsugori apa - tékozló fiú |