Maďarčina | Latinčina |
---|---|
távollét főnév | abscessus [abscessus](4th) M absentia [absentiae](1st) F |
távollétemben | |
távollétében | |
távollétében melléknév | absens [(gen.), absentis]adjective |
távollétében (elítél) | |
távollétével tündöklik (Tacitus) | |
a diktátor a huszonhárom éves Corcust távollétében consullá nevezte ki | dictator absentem Corvum, tres et viginti annos natum, consulem renuntiavit |
a távollétben | |
a város kormányzója (a consul távollétében) | |
atyja távollétében | |
rólam, nélkülem… (távollétemben, meghallgatásom nélkül) |