Maďarčina-Latinčina slovník »
szigor znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| szigorúság főnév | violentia [violentiae](1st) F |
| a legszigorúbb törvényesség a legnagyobb igazságtalanság (lehet) (Cicero) | |
| a legszigorúbb törvényességgel jár el valakivel szemben | |
| a méltányosság előbbre való, mint a szigor | |
| a polgárok szigorú megrovói | Lycurgei [~orum]M |
| a törvényeket szigorítja | |
| a túlzott közvetlenség (haverkodás) a tekintélyt, a túlzott szigor pedig a szeretetet csökkenti (Tacitus) | |
| a túlzott szigor (a törvény betűjéhez való makacs ragaszkodás sokszor súlyos jogtalanság) | |
| Aristarchus követői (szigorú bírák) | Aristarchei [~orum]m |
| Aristo (szigorú stoicus Chiosban, kb. Kr.e. 275-ben) | Aristo [~onis]m |
| dicséretes (szigorlati, államvizsgai érdemfokozat is) | |
| doktori szigorlat | rigorosum [~i]N |
| doktori szigorlatra készülő személy | doctorandus [~i]M |
| Draco (szigorú athéni törvényhozó, i. e. 624) | Draco [~onis]M Gr |
| egyetemi szigorlat | rigorosum [~i]N |
| erkölcsi szigor főnév | asperitas [asperitatis](3rd) F |
| ha szaporodnak a bűncselekmények, a büntetéseknek is szigorúbbaknak kell lenniük | |
| keményen szigorú férfi | |
| Kisebb Testvérek Szigorított Obszerváns Rendje (rekollekták) | |
| legszigorúbb | atrocissimus(3rd) |
| mézzel megkent kard (Szent Jeromos) (szigor, szelídített formában) | |
| mindent szigorú törvényekkel korlatoz | |
| nagyon szigorú | praeseverus(3rd) |
| nagyon szigorú melléknév | perseverus [persevera, perseverum]adjective |
| szoros értelemben, szigorúan véve | |
| vkvel szigorúan bánik |
